***La solicitud de elegibilidad está cerrada. 5/24/21.

Como parte de la Iniciativa de Recuperación de la Comunidad del Condado de Cook, el Condado de Cook estableció el programa de Asistencia a Pequeñas Empresas en 2020 para ayudar a abordar los impactos del COIVD-19. A través del programa y sus más de 35 socios, miles de negocios han recibido servicios gratuitos para apoyar la resiliencia y la recuperación. El Condado de Cook planea ampliar el programa y proporcionar asistencia técnica para ayudar a la recuperación hasta el resto de 2021.

El Condado de Cook busca identificar a más de 20 organizaciones para que se unan a nuestra red y sigan ayudando a la recuperación de las pequeñas empresas. Animamos a las organizaciones de pequeñas empresas ubicadas en el Condado de Cook a presentar su solicitud. Los representantes de las organizaciones de apoyo a las empresas, el gobierno y las comunidades filantrópicas evaluarán las declaraciones de interés. Los criterios de selección incluyen los siguientes factores:

• Experiencia en la prestación de asistencia técnica a pequeñas empresas
• Área de servicio y/o enfoque sectorial
• Capacidad para llegar a las empresas del condado de Cook (nota: sólo las organizaciones que llegan a los suburbios del condado de Cook pueden recibir financiación de la Ley CARES del condado de Cook, pero estamos buscando activamente financiación adicional para las organizaciones ubicadas en Chicago),
• Desempeño previo en un programa, si procede
• Capacidad para dar servicio a las empresas en estos tiempos difíciles

Si es seleccionada, su organización será invitada a participar en una red de todo el condado y podrá optar a la financiación. Los socios seleccionados en la ronda inicial recibirán información detallada sobre las responsabilidades y el periodo de subvención antes del 1 de julio de 2021, pero intentaremos invitar a más socios con el tiempo a medida que consigamos más fondos.

Información y fechas esenciales: 

Porfavor, rellene este formulario de interés antes del mediodía del lunes 24 de mayo para poder ser considerado. Las preguntas pueden dirigirse a través de cualquiera de los siguientes canales. Agruparemos todas las preguntas en preguntas frecuentes que se actualizarán y compartirán a continuación.

• Sesióninformativa: Organizaremos una sesión informativa opcional el jueves 13 de mayo de 3-4pm CT. Por favor, acceda a través del enlace proporcionado.
• La mayoría de las organizaciones recibirán 15.000 dólares para prestar servicios de divulgación y promover los recursos disponibles para las pequeñas empresas. Un subgrupo más pequeño de socios cualificados recibirá al menos 50.000 dólares para prestar asistencia técnica a las pequeñas empresas.
• Todos los socios que reciban financiación del Condado deberán incurrir en gastos antes del 30 de diciembre de 2021.
• Tenemos previsto supervisar fuentes de financiación adicionales que permitan la continuación de las actividades más allá de 2022.

Si tiene preguntas o no puede asistir a la sesión informativa, envíe un correo electrónico a info@cookcountysmallbiz.org. Todas las preguntas se resumirán en un documento y se compartirán a través de nuestro listserv.

Preguntas frecuentes

(última actualización: 18 de mayo)

Elegibilidad

1. ¿Pueden las empresas con ánimo de lucro recibir financiación como socios del programa?

• Este programa está diseñado para proporcionar financiación a las organizaciones sin ánimo de lucro que prestan servicios de apoyo a las empresas. Las empresas con ánimo de lucro no se consideran elegibles.

2. ¿Existen fondos disponibles para las organizaciones que sólo sirven a las empresas de la ciudad de Chicago?

• Actualmente, contamos con fondos para organizaciones que prestan servicios a empresas situadas en los suburbios del condado de Cook. Nuestro objetivo es construir una red que proporcione apoyo en todo el condado de Cook, incluida la ciudad de Chicago. Animamos a las organizaciones que prestan servicios en Chicago a que rellenen el formulario de interés para que se les tenga en cuenta para futuras financiaciones cuando estén disponibles.

Formulario de interés

3. No pude asistir a la sesión informativa para socios opcionales, ¿de qué se habló?

• Durante la sesión informativa, ofrecimos una visión general del programa, las funciones de los socios y las preguntas sobre los informes financieros. Para ver el material de la sesión, haga clic aquí.

4. ¿Existe una forma de previsualizar el formulario de interés?

• Sí, haga clic en este enlace para ver el formulario de interés.

5. El formulario de interés pide que se suban documentos complementarios. ¿Es necesario hacerlo y qué tipo de documentos hay que subir?

• La carga de documentos complementarios a su formulario de interés es opcional. Animamos a las organizaciones interesadas a que suban cualquier documento que respalde su solicitud, como informes de impacto, folletos del programa o cualquier otra cosa que desee que los evaluadores conozcan y que no se haya recogido en el formulario de interés.

6. ¿Qué debo hacer si he olvidado incluir algo en mi formulario de interés o si hay algo más que me gustaría que los evaluadores supieran sobre mi organización?

• Si hay alguna información adicional que desee añadir a su formulario de interés, envíe un correo electrónico a info@cookcountysmallbiz.org.

Tipos de socios

7. ¿Cuáles son las funciones y responsabilidades de los distintos tipos de socios?

• Para ver las funciones y responsabilidades detalladas de los tipos de socios, consulte la página 3 de la vista previa del formulario de interés.

8. En la vista previa del formulario de interés veo que hay algunas preguntas que son necesarias para las organizaciones interesadas en la función de proveedor de asistencia técnica que no son necesarias para las organizaciones interesadas en la función de socio de referencia. Si mi organización está interesada en ambos tipos de socios, ¿tengo que hacer una solicitud para cada uno?

• Si su organización está interesada en ambos tipos de socios, elija "cualquier tipo de socio" en la pregunta 10 del formulario de interés. Si elige esa opción, todas las preguntas requeridas para ambos tipos de socios aparecerán en el formulario.

9. ¿Puede una organización actuar como proveedor de asistencia técnica y como socio de referencia? ¿Puede una organización recibir financiación para ambas funciones?

• No, el papel de los Proveedores de Asistencia Técnica abarca las responsabilidades de los Socios de Referencia, así como otras responsabilidades en torno a la asistencia técnica para los BSO, lo que se refleja en la financiación. Las organizaciones sólo pueden participar en el programa como un tipo de socio.

10. ¿A cuántas empresas se espera que atiendan los socios proveedores de asistencia técnica?

• Se espera que los socios de asistencia técnica celebren 15 sesiones de asesoramiento empresarial individual por cada empleado a tiempo completo dedicado al proyecto por semana. Esas 15 citas pueden ser de clientes nuevos o existentes del programa.

11. ¿Cómo va a buscar y recibir clientes el proveedor de asistencia técnica a través del programa?

• Todos los socios del programa apoyarán los esfuerzos de divulgación que llevarán a las posibles pequeñas empresas a una plataforma de admisión centralizada. El coordinador del programa pondrá en contacto a los socios proveedores de asistencia técnica con los clientes a través de la plataforma.

12. ¿Cómo deben los socios proveedores de asistencia técnica dotar de personal al programa?

• Si son seleccionados como socios, se espera que los proveedores de asistencia técnica dediquen al programa un mínimo de un miembro del personal equivalente a tiempo completo (ETC) o un contratista. Algunos Proveedores de Asistencia Técnica pueden recibir financiación para más de un ETC, pero esto solo se espera si los socios lo acuerdan durante la contratación.
• Los proveedores de asistencia técnica deben prever la reserva de varias horas al mes para que el personal de nivel ejecutivo se encargue de la supervisión y administración del programa.
• Otras consideraciones de personal pueden incluir varias horas al mes para marketing, o miembros del equipo administrativo.
• Los costes de cualquier personal o contratista asociado a este programa son gastos subvencionables relacionados con el mismo. En los informes financieros se pedirá a los socios que incluyan el porcentaje de tiempo que cada miembro del personal asociado dedica a este programa.

Programa de protección de la nómina

***Cerrado a partir del 31/5/21.

La APP trabaja para usted. El PPP se ha ampliado hasta el 31 de mayo de 2021. Los prestamistas están abiertos y aceptan solicitudes.

La fórmula de financiación de la APP se ha revisado para que los propietarios únicos, los contratistas independientes y los trabajadores por cuenta propia reciban más ayuda financiera.

Otros cambios fundamentales han contribuido a aumentar la equidad y el acceso a los fondos de la APP para más propietarios de pequeñas empresas, entre ellos:

• Garantizar el acceso de los propietarios de pequeñas empresas que no son ciudadanos y que son residentes legales en Estados Unidos, aclarando que pueden utilizar los números de identificación del contribuyente individual (ITIN) para solicitar la ayuda.
• Se han revisado los cálculos de los préstamos para que los propietarios únicos, los contratistas independientes y los trabajadores por cuenta propia reciban más ayuda financiera.
• Eliminación de las restricciones de exclusión que impiden el acceso a los fondos a los solicitantes con condenas previas por delitos no relacionados con el fraude.
• Eliminación de las restricciones de exclusión que impiden el acceso a los fondos a los solicitantes morosos de préstamos estudiantiles federales.

Tenemos 3 organizaciones asociadas - Coalición de Inmigración de Negocios de Illinois, Autoridad de Desarrollo de Southland, y la Asociación de Restaurantes de Illinois - que proporcionará orientación como: Proceso de PPP, comprensión de la elegibilidad, y la recopilación de documentos. Para solicitarlo, póngase en contacto con su CDFI o banco local. También puede ponerse en contacto con nuestro socio de préstamos Lendistry.

Apúntate: ¡La ayuda está aquí!

***La solicitud de elegibilidad está cerrada. 

¿Desea que su empresa se recupere en 2021?

Most businesses have been negatively affected by the pandemic, especially small businesses. If you are a Solopreneur or a small business (< 2 years), and are looking to pivot, reinvent your business, find new customers, learn ways to deliver your service or product differently, you should consider Plan for Recovery!

Empiece a planificar su recuperación hoy mismo.

Este intenso taller práctico de 6 sesiones le ayudará a
- Identificar sus puntos fuertes
- Identificar nuevos mercados
- Definir nuevas formas de operar
- Identificar oportunidades y crear nuevas estrategias
- Minimizar las pérdidas futuras y recuperarse más rápidamente
- Proteja su negocio y establezca planes de continuidad
- Elaborar un plan para el futuro

¿Cuándo?
Fechas de mayo de 2021
Lunes y miércoles 10, 12, 17, 19, 24 y 26
9:00 am - 11:00 am, CDT

¿Dónde?
A través del Zoom

Plazo de solicitud:
3 de mayo de 2021

¡Solicite ahora!

Para más información, póngase en contacto con
orodriguez@wbdc.org

Préstamo por daños económicos por catástrofe

Los fondos del Anticipo EIDL se calculaban originalmente en función del número de empleados que figuraban en la solicitud COVID-19 EIDL del solicitante: 1.000 dólares por empleado, hasta un máximo de 10.000 dólares. El Anticipo EIDL Dirigido proporciona a las empresas de las comunidades de bajos ingresos fondos adicionales para garantizar la continuidad, la adaptación y la resiliencia de las pequeñas empresas.

Elegibilidad
- Todas las formas de empresa (empresas con y sin ánimo de lucro), ESPO y empresas tribales
- No deben tener más de 500 empleados
- Los contratistas independientes y los propietarios únicos también pueden solicitarlo

Elegibilidad para el Avance de EIDL dirigido
- Debe estar situado en una comunidad de bajos ingresos
- Debe mostrar una disminución de los ingresos de al menos el 50%.
- Debe tener 10 empleados o menos

Usos
- Puede utilizarse para pagar los gastos de la empresa (capital circulante, nóminas, facturas, deudas fijas).
- Los beneficiarios no tienen que ser aprobados para un préstamo del EIDL para recibir el anticipo del EIDL

Importe del préstamo para el EIDL
- Basado en el capital de trabajo de la empresa durante 6 meses
- La cantidad máxima está sujeta a cambios según las directrices de la SBA

Importe de la subvención para el anticipo del EIDL
Hasta un máximo de 10.000 dólares

Tipo de interés y reembolso sólo para el préstamo EIDL
- 3,75% de interés para las pequeñas empresas, 2,75% para las organizaciones sin ánimo de lucro
- Préstamo a 30 años
- Pagos aplazados durante 12 meses (su préstamo seguirá acumulando intereses, pero no está obligado a realizar ningún pago)
- No es necesario reembolsar el anticipo del LDE (subvención)

Dónde solicitarlo
El préstamo EIDL está abierto y se puede solicitar directamente en el sitio web de la SBA: https://covid19relief.sba.gov
El anticipo EIDL no está disponible hasta nuevo aviso

 

__
El programa de recuperación de COVID-19 del Condado de Cook: Asistencia a las pequeñas empresas programa proporciona apoyo a las pequeñas empresas afectadas por lapandemia COVID-19.

El martes 6 de abril a las 2:00 PM EDT, Reimagine Main Street organizará un evento de lanzamiento sobre el importante papel que los propietarios de pequeñas empresas pueden desempeñar en la promoción del acceso a las vacunas, la confianza y la equidad. Como parte del evento, se hará:

1. Publicar los resultados de una encuesta realizada en colaboración con la U.S. Black Chambers Inc., la Cámara de Comercio Hispana de EE.UU. y la Cámara de Comercio y Empresariado Nacional de Asia e Islas del Pacífico;
2. Escuche a varios propietarios de pequeñas empresas que están trabajando en este tema;
3. Poner en marcha un esfuerzo de educación y divulgación (que incluya herramientas y hojas de consejos para pequeños empresarios asiáticos e isleños del Pacífico, negros, latinos(x) y nativos) para animar a más líderes de pequeñas empresas a promover la vacunación de sus trabajadores y comunidades,
4. Anunciar el compromiso de cientos de líderes de pequeñas empresas que están actuando en sus comunidades.

Inscríbase en el evento

Le pedimos a usted y a todos los propietarios de pequeñas empresas de todo el país que se comprometan a ejercer su liderazgo en este ámbito, tanto con su empresa como con su comunidad.

Al tomar el compromiso, usted se compromete a defender la vacuna con sus empleados y en su comunidad a través de al menos una acción que puede incluir la obtención de la vacuna cuando sea su turno, la creación de un plan de vacunación para usted y sus empleados, o la ayuda en la promoción y distribución de la vacuna en su comunidad.

Más información sobre el compromiso

La reapertura total de las pequeñas empresas es fundamental para encaminar nuestra economía hacia la recuperación. Esperamos que asuma el compromiso y se una a nosotros el 6 de abril.

***La solicitud de elegibilidad está cerrada. 5/24/21.

 

ACTUALIZACIÓN (21/5): ¡Convocatoria final!

La SBA anunció que las empresas tienen hasta el lunes, 24 de mayo, 8 p.m. ETpara presentar solicitudes al Fondo de Revitalización de Restaurantes

1. La SBA todavía tiene fondos potenciales de reserva disponibles para los establecimientos elegibles con Ingresos anuales en 2019 no superiores a 50.000 dólares
2. Se anima a los establecimientos elegibles que cumplan esta norma de ingresos de no más de 50.000 dólares se les anima a solicitar a través de proveedores de puntos de venta reconocidos por la SBA o directamente a través del portal de solicitudes en línea de la SBA

 

 

ACTUALIZACIÓN: ¡La SBA ha anunciado que el Fondo de Revitalización de Restaurantes estará abierto el 3 de mayo! Usted puede aplicar a través del portal de la SBA en línea, proveedor de POS participante (Square, Toasts, Clover, NCR Corporation (Aloha).

El registro en el portal de solicitudes de la SBA comenzará el viernes 20 de abril de 2021 a las 9 de la mañana, hora del este. Puede crear una cuenta haciendo clic aquí.

Revise la guía de fondos del programa RRF, los requisitos de elegibilidad de los distintos programas y una muestra de la solicitud que tendrá que rellenar.

 

Si desea recibir información actualizada sobre el Fondo de Revitalización de Restaurantes, rellene este formulario.  

 

¿Qué es el Fondo de Revitalización de Restaurantes?

• El Fondo para la Revitalización de Restaurantes (RRF) ofrece ayudas directas a los restaurantes más afectados por la pandemia. Los importes de las subvenciones son de hasta 10 millones de dólares por grupo de restaurantes o 5 millones de dólares por restaurante individual.

• La Administración de Pequeñas Empresas (SBA) está administrando un total de 28.600 millones de dólares del FRR hasta la fecha.

 

¿Cuándo se abrirán las solicitudes?

• Las solicitudes no están actualmente activas - la SBA todavía está desarrollando la solicitud junto con la orientación del programa.

• Mientras tanto, hay medidas específicas que un restaurante puede tomar para prepararse para cuando se abra la aplicación

• Los propietarios de pequeñas empresas pueden seguir este enlace para inscribirse y recibir actualizaciones sobre el FRR y cuándo comenzará la asistencia técnica.

• Siga el enlace para ver las preguntas frecuentes de la Asociación Nacional de Restaurantes.

 

¿Qué pasa si ya he recibido financiación de la APP?

• El programa parte de la base de que muchos de los solicitantes del FRR ya habrán recibido un préstamo PPP

• Si es beneficiario del PPP y se le aprueba un FRR, deberá restar el importe del PPP en el cálculo de la subvención del FRR.

 

¿Quién puede acogerse al FRR?

• Todos los establecimientos de comida o bebida, incluyendo:

  • Restaurantes

  • Puestos de comida, food trucks, food cars

  • Atiende a

  • bares, salones, salitas, tabernas

  • Bares de aperitivos y bebidas no alcohólicas

  • Panaderías (la venta al público in situ supone al menos el 33% de los ingresos brutos)

  • Cervecerías, salas de degustación, bares de copas (las ventas in situ al público suponen al menos el 33% de los ingresos brutos)

  • Cervecerías y/o microcervecerías (las ventas in situ al público suponen al menos el 33% de los ingresos brutos)

  • Bodegas y destilerías (las ventas in situ al público suponen al menos el 33% de los ingresos brutos)

  • Posadas (las ventas in situ al público suponen al menos el 33% de los ingresos brutos)

  • Instalaciones con licencia o locales de productores de bebidas alcohólicas donde el público puede degustar, probar o comprar productos

  • Salas de degustación

 

¿Cuál es el plazo de los gastos?

• Gastos subvencionables incurridos entre el 15/2/20 y el 31/12/21

 

No puede optar a ella si:

• forma parte de un grupo afiliado con más de 20 locales, independientemente de que dichos locales operen bajo el mismo o múltiples nombres

• se cotiza en bolsa

• tiene una solicitud pendiente en el marco del programa Save Our Stages

• es una empresa gestionada por la administración estatal o local

 

¿Tienen prioridad algunos solicitantes?

• En los primeros 21 días de este programa de subvenciones se dará prioridad a las empresas de veteranos, mujeres y empresas social y económicamente desfavorecidas.

• Se reservan 5.000 millones para los solicitantes con ingresos brutos en 2019 que no superen los 500.000 dólares

• Se reservan 4.000 millones adicionales para los solicitantes con ingresos brutos en 2019 de entre 500.001 y 1.500.000 dólares

• Se reservan 500 millones adicionales para los solicitantes con ingresos brutos en 2019 que no superen los 50.000 dólares

 

¿Cómo puedo calcular el importe de mi FRR? 

Los cálculos varían en función de la fecha de apertura del restaurante

• Para restaurantes que abrieron antes de 2019:

  • Tome sus ingresos brutos de 2019 menos los ingresos brutos de 2020, y reste el importe total de los préstamos PPP (Primer y/o Segundo Sorteo) que recibió

• Para los restaurantes que abrieron en 2019:

  • Calcula la media de tus ingresos brutos mensuales de 2019 y multiplica esa media por 12

  • A continuación, reste sus ingresos de 2020 de ese total, y luego reste el importe total de sus préstamos PPP

• Para restaurantes que abrieron en 2020 o después:

  • Importe gastado en gastos subvencionables entre el 15/2/2020 y el 11/3/2021 menos los importes del préstamo PPP

• En el caso de las entidades que iniciaron sus operaciones parcialmente a lo largo de 2019, puede optar (a su criterio) por utilizar el cálculo 2 o el cálculo 3

 

** Todos estos cálculos están abiertos a una mayor aclaración por parte de la SBA. Las empresas deben mantenerse al día a medida que la SBA publica orientaciones para asegurarse de que el cálculo de su subvención es correcto.

 

¿Qué gastos son subvencionables?

• Costes de las nóminas de las empresas (incluidas las bajas por enfermedad)

• Pagos de cualquier obligación hipotecaria de la empresa

• Pagos de alquileres de empresas (nota: esto no incluye el pago anticipado del alquiler)

• Servicio de la deuda de la empresa (tanto el principal como los intereses;( nota: esto no incluye ningún pago anticipado del principal o de los intereses)

• Pagos de servicios comerciales

• Gastos de mantenimiento de la empresa

• Construcción de asientos al aire libre

• Suministros para empresas (incluidos los equipos de protección y los materiales de limpieza)

• Gastos de alimentación y bebidas (incluidas las materias primas)

• Costes cubiertos de los proveedores

• Gastos de funcionamiento de la empresa

 

¿Cuál es el periodo de cobertura de estos gastos?

• Las subvenciones pueden gastarse en gastos elegibles desde el 15/2/20 hasta el 31/12/21.

 

¿Tengo que aceptar algo?

• Los beneficiarios deben certificar que las condiciones actuales hacen necesaria la solicitud de subvención; que los fondos se utilizarán para retener a los trabajadores, mantener las nóminas y cubrir otros gastos subvencionables; y que el beneficiario sólo solicita y sólo recibiría una subvención

¿Qué pasa si no puedo utilizar todo el fondo en los gastos subvencionables?

• Debe ser devuelto al gobierno

 

Enlace a un ejemplo de solicitud - aquí

Enlace a la Guía del Programa del Fondo de Revitalización de Restaurantes (creada por la SBA) - aquí

Para más actualizaciones recientes y para hacer un seguimiento, visite sba.gov para ver las actualizaciones más recientes.

Como beneficiario de la subvención de recuperación COVID-19 del condado de Cook/Fondos de Ayuda contra el Coronavirus (CRF) a través del condado, debería haber recibido un formulario 1099-MISC del WBDC. Si no ha recibido su formulario, envíe un correo electrónico a COVID19Help@wbdc.org. Por favor, incluya el nombre de su empresa, el nombre del propietario de la empresa y los programas en los que participó.

Las subvenciones estatales y locales suelen estar sujetas a impuestos a efectos de la renta federal, y las subvenciones federales están sujetas a impuestos a menos que se indique lo contrario en la legislación que autoriza la subvención.

Por lo general, la recepción de premios CRF por parte de una empresa no está excluida de los ingresos brutos y, por tanto, está sujeta a impuestos. Por lo tanto, parece que el beneficiario principal tiene la obligación de informar si el importe es superior a 600 dólares y se paga a una empresa que no sea una corporación, como una pequeña empresa, una organización sin ánimo de lucro y una agencia gubernamental de la ciudad o el condado.

Para más información sobre este tema, visite la página Página de preguntas frecuentes sobre la Ley CARES del IRS.

Recomendamos a todas las pequeñas empresas que consulten con un contable o consulten la página web del IRS para saber cómo afecta esto a sus impuestos.

Ofrecer un alivio equitativo a las pequeñas empresas más afectadas es una prioridad absoluta. El 22 de febrero se anunciaron algunas reformas fundamentales para aprovechar el éxito de la APP. Estos cambios están diseñados para mejorar la equidad y el acceso a los propietarios de las empresas más pequeñas, a las empresas propiedad de minorías y a las situadas en zonas desatendidas de todo Estados Unidos.

Se aconseja a los empresarios con menos de 20 empleados que aprovechen un periodo de solicitud exclusivo de 14 días que comienza el miércoles 24 de febrero de 2021.

Las pequeñas empresas han sido las más vulnerables y se han visto gravemente afectadas por los efectos perjudiciales de Covid-19, lo que ha provocado un importante impulso para la mejora de la financiación de las APP:

• Un aumento del 60% de la financiación para las empresas de hasta 10 empleados 
• La financiación destinada a las pequeñas empresas rurales aumenta casi un 30%.
• Las instituciones depositarias minoritarias y las instituciones financieras de desarrollo comunitario se reparten la financiación en más de un 40%.

Los nuevos cambios centran la fórmula de los préstamos PPP en los ingresos brutos, lo que aumenta la elegibilidad y el importe del préstamo para las empresas más pequeñas, mientras que, anteriormente, el tamaño del préstamo se basaba en los beneficios anuales que estas empresas declaraban en sus impuestos.

Desde que se reanudaron los préstamos el mes pasado, se han desembolsado 134.000 millones de dólares a 1.800 millones de empresas.

Los cambios adicionales incluyen:

• Se ha revisado el cálculo de los préstamos para que los empresarios individuales, los contratistas independientes y los trabajadores por cuenta propia reciban más ayuda financiera.
• Eliminación de las restricciones de exclusión que impiden el acceso a los fondos a los solicitantes con condenas previas por delitos no relacionados con el fraude.
• Eliminación de las restricciones de exclusión que impiden el acceso a los fondos a los solicitantes morosos de préstamos estudiantiles federales.
• Garantizar el acceso de los propietarios de pequeñas empresas que no son ciudadanos y que son residentes legales en Estados Unidos, aclarando que pueden utilizar los números de identificación del contribuyente individual (ITIN) para solicitar la ayuda.

¡El momento es ahora! Sólo los empresarios con menos de 20 empleados pueden solicitar la APP durante los próximos 14 días. Reconocemos que el 98% de las empresas tienen menos de 20 empleados y están al frente de nuestras comunidades y familias. La ayuda está aquí. Dé prioridad a su negocio - Solicite ahora.

En 2020 las pequeñas empresas de todo el mundo se vieron sorprendidas por el impacto económico del COVID-19. El programa de protección de la nómina (PPP) se creó para ofrecer un alivio financiero a los propietarios de pequeñas empresas, concretamente para cubrir los costes mensuales de la nómina, el alquiler, los intereses y los servicios públicos.

Durante el lanzamiento inicial del préstamo, "Main Street" tuvo dificultades para acceder. Con la ronda más reciente de la APP, las cosas son diferentes. Las empresas con menos de 500 empleados son el centro de atención. Esta vez estamos pasando página para garantizar que la calle principal sobreviva.

El PPP es un programa de préstamos que requiere papeleo y, por tanto, parece complicado. Afortunadamente hay recursos disponibles para apoyar a los propietarios de pequeñas empresas a través de este proceso. La asistencia a las pequeñas empresas del Condado de Cook COVID 19 Recovery está aquí. En todo el condado se anima a los propietarios de pequeñas empresas a asociarse con los Grupos de Apoyo Empresarial para aprender más, acceder al capital y prosperar.

Recientemente se celebró un seminario de formación sobre la APP para compartir conocimientos. He aquí algunas de las principales conclusiones de ese evento.

Criterios de elegibilidad para la primera ronda de la APP (no han recibido el préstamo):
- Estar en funcionamiento el 15 de febrero de 2020
- No tener más de 500 empleados combinados con las filiales (a menos que el NAICS 72, 511110 o 5151 entonces 500 por ubicación)

Criterios de elegibilidad para la segunda ronda de la APP:
- Estar en funcionamiento el 15 de febrero de 2020
- No tener más de 500 empleados combinados con las filiales (a menos que el NAICS 72, 511110 o 5151 entonces 500 por ubicación)
- Los fondos de la primera ronda de la APP se han utilizado en su totalidad
- Demostrar al menos una reducción del 25% en los ingresos brutos entre los trimestres comparables de 2019 y 2020, se pueden presentar los ingresos brutos de 2019
- No tener más de 300 empleados combinados con las filiales, (a menos que el NAICS 72, 511110 o 5151 entonces 500 por ubicación)

Cálculo del importe del préstamo:

Los solicitantes del primer sorteo pueden optar a 2,5 veces la media de la nómina mensual, hasta 10 millones de dólares.
Los solicitantes del segundo sorteo pueden optar a 2,5 veces la nómina hasta 2 millones de dólares.
En el caso de las empresas del sector del alojamiento y los servicios (códigos NAICS 72), la ayuda es 3,5 veces la media de la nómina mensual, hasta 2 millones de dólares.

La condonación de préstamos es una ventaja añadida del préstamo PPP, pero resultó confusa para muchos propietarios de pequeñas empresas en la primera ronda. Afortunadamente, los criterios son más claros en esta ronda. La condonación de los préstamos varía en función del uso de los fondos.

Los gastos empresariales subvencionables incluyen:
- Todos los gastos de nómina
- Alquileres y contratos de arrendamiento
- Intereses hipotecarios
- Pagos de servicios públicos

Los criterios para la condonación de préstamos incluyen:
- Se mantienen los niveles de empleados y de compensación
- Se debe haber utilizado un mínimo del 60% en gastos de nómina*.
- Los fondos deben haberse utilizado en las 8 - 24 semanas siguientes a la recepción del préstamo.

Si el préstamo no se condona, las condiciones de pago son del 1% en 5 años.

*Los costes de las nóminas incluyen los gastos que son esenciales para los procesos de las nóminas, incluidos los gastos operativos, el equipo de protección, los gastos por daños a la propiedad y los gastos de los proveedores.

Haga clic aquí para ver la lista de documentos que necesitará para solicitar la APP. Para obtener asistencia personalizada para solicitar la APP , inscríbase aquí.