El Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO) ha lanzado el nuevo programa de subvenciones Back 2 Business de $250 millones. Este programa ofrece oportunidades de fondos para las pequeñas empresas, las industrias más afectadas y las empresas afectadas de manera desproporcionada en recuperarse debido a la pandemia de COVID-19. Estamos aquí para ayudarle a solicitar y asegurar los fondos.

Usted necesitará:

  • Declaraciones de impuestos federales del 2019 y 2020
  • Dos estados de cuenta bancarios comerciales: uno del período de marzo a diciembre del 2020 y su estado de cuenta más reciente
  • Identificación (ID) del propietario de la empresa (se acepta ITIN)

Lo que necesita saber:

  • $5,000 - $150,000 subvenciones para cubrir costos operativos / de personal/generales
  • Debe tener ingresos de $20 millones o menos en 2019 y una reducción en los ingresos en 2020 debido a COVID-19
  • Se da prioridad a las industrias y comunidades más afectadas por COVID-19, así como a las empresas que aún no han calificado para recibir asistencia estatal o federal (incluyendo el Programa Paycheck Protection Program (PPP), Restaurant Revitalization Fund (RRF), Business Interruption Grant (BIG), y más) industries & communities hard-hit by COVID-19 as well as businesses who have yet to qualify for state or federal assistance (including the Paycheck Protection Program (PPP), Restaurant Revitalization Fund (RRF), Business Interruption Grant (BIG), and more) have yet to qualify for state funding or federal assistance

For assistance, call the Cook County B2B Hotline:
872.304.2785

*Masks are mandatory at all in-person events

Asociación de Restaurantes de Illinois

B2B Grant Info Pop-Up Event
(No reservations or registration necessary - Doors will be open and business owners can just come by)

Asociación de Restaurantes de Illinois
33 W. Monroe, Suite 250, Chicago, IL 60603
illinoisrestaurants.org
September 13th • 9 am - 12 pm*
September 20th • 9 am - 12 pm*
September 27th • 9 am - 12 pm
* IRA class being offered in Spanish

Once per week during September, the Illinois Restaurant Association will hold “B2B Grant Info" pop-up events from 9am-noon in our downtown offices. Member and nonmember businesses alike are welcome to visit and learn about the B2B Grant program and how to apply.

Asociación de Restaurantes de Illinois

B2B Grant Info Webinar
Applying for the Illinois Back 2 Business Grant - Update for Restaurants

September 16th • 10 am*
* IRA class being offered in Spanish

Get an update on the Back 2 Business (B2B) Grant Program and what restaurants and bars need to know about applying for these funds.

Preparing Your Business for Financing Prepárese para solicitar cualquier programa de financiamiento.

Finance Info Webinar
Learn how to get your business “application ready” so you can apply for any federal, state or local programs.

September 21st • 11 am*
* disponible en español

Join us and you will leave with the knowledge and tools you can use to get financially organized and position yourself to get funding.

Condado de Cook - Programa de asesoramiento empresarial de Chicago

Brindamos asesoría comercial personalizada que lo ayuda a abordar las necesidades únicas de su negocio, incluida la adquisición de nuevo capital y clientes, la comprensión de la gestión financiera, de cambios y de riesgos, el ajuste de los modelos comerciales y la operación bajo nuevas regulaciones de seguridad.

Actualización de las noticias

Update to EIDL

Update to EIDL

Major enhancements to the COVID Economic Injury Disaster Loan (EIDL) program  have been announced!  EIDLE is a federal disaster relief…

Small Business Employees Can Get Money to Reduce Their Payroll Taxes

Small Business Employees Can Get Money to Reduce Their Payroll Taxes

Small Business Employees Can Get Money to Reduce Payroll Taxes Through the American Rescue Plan, a number of critical tax…

PPP Direct Forgiveness Portal: Open Wednesday, August 4, 2021

PPP Direct Forgiveness Portal: Open Wednesday, August 4, 2021

Forgiveness Portal: Opens Wednesday, August 4, 2021 The U.S. Small Business Administration (SBA) is launching an application portal on Wednesday,…

ORGANIZACIONES FUNDADORAS

SOCIOS DE FINANCIACIÓN Y DEFENSA

es_ESSpanish