Mujeres en la arena: Ari Krzyzek, propietaria de una pequeña empresa, comparte sus consejos de marketing con The Source.

Ari Krzyzek, Director General y Jefe de Estrategia de Chykalophia, Evanston IL

Conoce a Ari Krzyzek, directora ejecutiva y jefa de estrategia de Chykalophia, una agencia web propiedad de una minoría femenina que ayuda a las marcas de tecnología directa al consumidor (DTC) y dirigidas por mujeres a transformar su sitio web para desbloquear oportunidades de negocio. Este mes, nos hemos puesto en contacto con Ari, una reciente beneficiaria de la subvención Source 2023, para hablar de su trayectoria empresarial y de la importancia del marketing para las pequeñas empresas. Sigue leyendo para saber más sobre Ari y sus consejos para los propietarios de pequeñas empresas que quieran mejorar sus estrategias de marketing.

¿Cómo empezó a dedicarse a la tecnología y el marketing femeninos, y por qué le apasionan?

Ari: Mi viaje hacia la femtech y el marketing comenzó al darme cuenta de los retos y oportunidades únicos en los sectores de la salud y el bienestar de las mujeres. Como consejera delegada y responsable de estrategia en Chykalophia, mi implicación se profundizó a través de proyectos que pretendían elevar las marcas lideradas por mujeres, especialmente en el espacio tecnológico B2B y después en el espacio FemTech. La intersección de la tecnología y la salud femenina resonó conmigo, destacando el profundo impacto que el marketing reflexivo y la innovación tecnológica pueden tener en la mejora de la vida de las mujeres. Mi pasión surge de mis necesidades y retos personales en el ámbito de la salud femenina, así como del potencial para impulsar el cambio y empoderar a las mujeres a través de estas industrias. Aprovechando la tecnología y el marketing estratégico, podemos abordar problemas de salud desatendidos, romper tabúes y fomentar una comunidad de apoyo e innovación.

Si el propietario de una pequeña empresa acudiera a usted en busca de asesoramiento sobre marketing sin experiencia previa en este campo, ¿por dónde le recomendaría que empezara? ¿Cuál sería la mejor manera de familiarizarlo con las estrategias de marketing y tecnología?

Ari: Para alguien nuevo en marketing y tecnología, yo recomendaría empezar por los fundamentos. Entender los principios básicos del marketing -como las 4 Ps (Producto/Servicio, Precio, Plaza, Promoción)- y familiarizarse con las plataformas y herramientas digitales puede proporcionar una base sólida. También les aconsejaría:

  1. Trabajar en red: Unirse a comunidades y grupos relacionados con el marketing y la tecnología en plataformas como LinkedIn o reuniones locales puede ofrecer conocimientos y contactos muy valiosos.
  2. La práctica: La mejor manera de aprender es haciendo. Podrían empezar con proyectos personales o ser voluntarios en organizaciones sin ánimo de lucro para adquirir experiencia práctica.
  3. Mantén la curiosidad: el marketing y la tecnología son campos en constante evolución. Mantenerse al día de las novedades y tendencias del sector les ayudará a seguir siendo relevantes.
  4. Y, sobre todo: 
¿Cómo cambiaría su enfoque si estuviera trabajando con un empresario que está más avanzado en su viaje de marketing, pero que busca más éxito en sus estrategias?

Ari: Para alguien con más experiencia pero con dificultades para ver el éxito, me centraría en un enfoque más analítico y personalizado. Esto implicaría:

  1. Auditoría y análisis: Comience con una auditoría exhaustiva de sus estrategias, herramientas y campañas de marketing actuales. Este paso es crucial para identificar tanto los puntos fuertes como los débiles de su enfoque actual. Analice qué elementos funcionan bien y cuáles no cumplen las expectativas. Este análisis debe abarcarlo todo, desde el contenido y el diseño hasta los canales utilizados para la distribución.
  2. Investigar a los usuarios: La realización de un estudio detallado de los usuarios es fundamental para conocer mejor al público objetivo. Esto va más allá de los datos demográficos básicos y trata de descubrir conocimientos más profundos sobre los comportamientos, las preferencias y los puntos débiles de su público. La utilización de encuestas, pruebas con usuarios y análisis puede revelar por qué determinados aspectos de su marketing no están teniendo el eco esperado. Esta investigación puede informar sobre cómo ajustar sus estrategias para satisfacer mejor las necesidades de su público.
  3. Refinar el público objetivo: Con la información obtenida de la investigación de usuarios, asegúrese de que sus esfuerzos de marketing se adaptan con precisión a su público. Esto puede implicar una mayor segmentación del público o la revisión de la propuesta de valor para adaptarla mejor a sus expectativas y necesidades.
  4. Innovar y experimentar: El panorama del marketing digital evoluciona constantemente, por lo que es necesario estar dispuesto a innovar y experimentar. Pruebe nuevas estrategias, plataformas y tecnologías que tengan el potencial de atraer a su público de forma más eficaz. Esto podría significar explorar nuevos canales de redes sociales, adoptar nuevos formatos de contenido o aprovechar tecnología punta como la IA para el marketing personalizado.
  5. Medir y optimizar: Establezca y supervise indicadores clave de rendimiento (KPI) y métricas para evaluar la eficacia de sus actividades de marketing. Utilice estos datos para tomar decisiones informadas, optimizando continuamente su enfoque para obtener mejores resultados. Este ciclo de medición y optimización es fundamental para convertir la información en estrategias prácticas que conduzcan al éxito.

Al centrarse en estas áreas, los expertos en marketing pueden diagnosticar problemas en sus estrategias actuales, descubrir nuevas oportunidades de participación y, en última instancia, encontrar la combinación adecuada de tácticas y canales que conduzcan a un éxito mensurable.

¿Hay algo que sepa ahora que desearía haber sabido cuando empezó su andadura empresarial? De marketing o de otro tipo.

Ari: Echando la vista atrás, una idea clave que ojalá hubiera comprendido antes es la importancia de crear una red y una comunidad sólidas desde el principio. Nunca se insistirá lo suficiente en el valor de contar con una red de apoyo formada por compañeros, mentores y contactos en el sector. Estas relaciones no sólo ofrecen oportunidades de crecimiento y colaboración, sino también apoyo y orientación esenciales para superar los retos de la iniciativa empresarial. Además, comprender el poder de la toma de decisiones basada en datos en las operaciones de marketing y empresariales habría acelerado mi éxito. Aprovechar los análisis para la planificación estratégica y la optimización es crucial para tomar decisiones informadas y lograr un crecimiento sostenible. Recuerda, como dijo Peter Drucke: "Lo que se mide, se hace".

¿Ha trabajado con alguno de los socios de la Organización de Apoyo a las Empresas de La Fuente? En caso afirmativo, ¿podría compartir con nosotros su experiencia?

Ari: ¡Sí! Trabajo continuamente con el Women's Business Development Center (WBDC) y el Small Business Development Center (SBDC) para recibir apoyo empresarial y asesoramiento sobre mis necesidades y retos empresariales. Además, también puedo contribuir a ayudar a otros propietarios de negocios y empresarios a través de estos socios facilitando un taller sobre temas de branding, UX y marketing web, así como asesorándoles en sus negocios, branding y/o retos de marketing como consultora.

¿Hay algo más que le gustaría compartir?

Ari: Gracias a los más de 25 años de experiencia combinada en el espacio web que compartimos mi director de tecnología y yo, hemos identificado una serie de retos comunes a los que se enfrentan la mayoría de los propietarios de pequeñas empresas y emprendedores con sus canales web. Nos quedó claro que, a pesar del papel fundamental de la presencia digital en el panorama empresarial actual, muchos luchan por aprovechar sus sitios web de forma eficaz para impulsar el crecimiento y la participación. Esta constatación nos llevó a escribir "Made to Sell: Creating Websites that Convert", una guía destinada a desmitificar los fundamentos estratégicos del éxito de la marca, la experiencia del usuario (UX) y el diseño web para empresarios.

"Made to Sell" es algo más que un libro: es una destilación de nuestra amplia experiencia y de las estrategias de éxito que hemos aplicado para una amplia gama de marcas en el ámbito digital. Diseñado para ser accesible a los empresarios en cualquier etapa de su viaje, el libro ofrece ideas prácticas, ejemplos del mundo real y consejos prácticos que se pueden aplicar de inmediato para lograr resultados medibles. Nuestro objetivo es dotar a los lectores de los conocimientos y herramientas necesarios para tomar decisiones informadas sobre sus estrategias digitales, garantizando que sus negocios no sólo destaquen en mercados saturados, sino que también conecten profundamente con su público objetivo.

Al centrarse en los principios básicos de la marca, la experiencia del usuario y el diseño web, "Made to Sell" ofrece un plan estratégico para los empresarios que desean crear un sitio web que comunique eficazmente la propuesta de valor de su marca y atraiga a los clientes en todos los puntos de contacto. Se trata de un recurso indispensable para cualquiera que desee elevar su negocio en la era digital y asegurar un crecimiento sostenible en línea.

El Programa de Subvenciones Fuente 2023: 50 millones de dólares distribuidos a 3.000 pequeñas empresas

Programa de Subvenciones Fuente 2023

Ayudar a las pequeñas empresas a ser más resistentes

En 2023, el condado de Cook puso en marcha un programa de subvenciones de 50 millones de dólares como inversión en pequeñas empresas para ayudar a estabilizar sus operaciones, fomentar la recuperación y la resiliencia y promover la equidad en la economía pospandémica.

El Condado de Cook estableció este programa debido al papel central que desempeñan las pequeñas empresas en la economía local como anclas de la comunidad, fuente de empleo para miles de personas e impulsor del crecimiento económico. Los requisitos de elegibilidad del programa incluyen una ubicación en el Condado de Cook, menos de 20 empleados, y haber estado en funcionamiento en 2019 pre-COVID y en funcionamiento en 2022, post-COVID.

El condado dio prioridad a las empresas situadas en los suburbios de Cook y a las de sectores muy afectados por el COVID-19, como hostelería, restauración, comercio minorista, etc. El programa concedía ayudas de 10.000 o 20.000 dólares en función de los ingresos anuales de las empresas.

El condado contrató al Women's Business Development Center (WBDC) y a Allies for Community Business (A4CB) como administradores de las subvenciones, y a Next Street como coordinador del programa para ayudar a gestionar la red de más de 50 socios de The Source y una campaña de marketing multicanal. Mediante un proceso de revisión equitativo, complejo y transparente, el Condado examinó más de 16.000 solicitudes y concedió subvenciones a 3.000 pequeñas empresas.

En febrero de 2024, se habrán desembolsado los 50 millones de dólares de la subvención a 3.000 pequeñas empresas de todo el condado de Cook. Vea la lista de beneficiarios de la subvención Source 2023 aquí.

Acceda aquí a las preguntas frecuentes archivadas sobre la Subvención Fuente 2023.

Subvención "Back to Business New Business" (B2B NewBiz) de Illinois

El Estado de Illinois ha puesto en marcha el Programa de Subvenciones para Nuevas Empresas Illinois Back to Business (B2B NewBiz), un programa de subvenciones que proporcionará ayuda financiera a las empresas de los sectores más afectados por la pandemia. El estado ha asignado 25 millones de dólares en subvenciones para apoyar a las empresas de los sectores más afectados que hayan iniciado sus actividades entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2021, pero que no hayan podido acogerse a otros programas de ayuda federales o estatales.

Las solicitudes para empresas con ánimo de lucro y organizaciones sin ánimo de lucro elegibles están abiertas desde el 30 de noviembre hasta el 11 de enero de 2024.

Las empresas elegibles deben haber alcanzado unos ingresos totales de entre 25.000 y 20 millones de dólares en 2021 y haber iniciado sus operaciones entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2021. Además, las empresas que no hayan sido elegibles para otros programas de ayuda federales o estatales son elegibles para aplicar.

Haga clic aquí para consultar los criterios de admisibilidad y presentar su candidatura

La Fuente de Pequeñas Empresas del Condado de Cook actúa como centro del programa Illinois Community Navigator. Como Hub, el condado coordina 10 organizaciones asociadas, conocidas como "Spokes", para ofrecer asistencia y eventos de solicitud, así como proporcionar apoyo directo a las pequeñas empresas interesadas en solicitar el programa de subvenciones Illinois B2B NewBiz.

Para obtener información sobre los actos de ayuda a la solicitud ofrecidos por nuestra red de portavoces, visite nuestra página de actos.

¿Necesita ayuda con su solicitud Illinois B2B NewBiz? Regístrese para recibir ayuda de nuestra red de portavoces.

Inscríbase aquí

Incluye radios:

Folletos informativos sobre la subvención B2B NewBiz

Subvención B2B NewBiz Preguntas frecuentes

Programa de subvenciones B2B NewBiz y Guía de solicitud

  • Para consultar las guías de programas y solicitudes en varios idiomas, como árabe, chino, inglés, hindi, coreano, polaco, tagalo y vietnamita , haga clic aquí.

Compruebe hoy mismo el estado de su certificado de vigencia.

Asegúrese de que su empresa está en regla con el Estado de Illinois. Su negocio puede necesitar obtener una copia de su certificado para:

  • Abrir una cuenta bancaria de empresa
  • Solicitar un préstamo para empresas
  • Buscar inversiones de inversores
  • Adquirir un seguro para la pequeña empresa
  • Registrarse para hacer negocios en otro estado

Mantenga un Certificado de Vigencia actualizado en sus archivos para mantener su elegibilidad para las oportunidades de subvención ofrecidas a través de la Fuente de Pequeñas Empresas del Condado de Cook. No es necesario comprarlo, una captura de pantalla o pdf del certificado que muestre el estado activo de una pequeña empresa será suficiente.

Para comprobar el estado de su negocio, vaya al sitio web del Secretario de Estado de Illinois aquí.

De "Correcciones a Confecciones": Cómo una pequeña empresaria utilizó la fuente para perseguir su pasión

Cuando Lisa Marsh (segunda por la izquierda) se jubiló de la Oficina Federal de Prisiones, decidió que había llegado el momento de dedicarse a su pasión personal de crear alimentos sin alérgenos. En honor a su madre, Lisa fundó MsPsGFree, una empresa de aperitivos sin gluten, a pesar de no tener experiencia previa en la gestión de un negocio alimentario. "Me metí en esto sin ningún conocimiento de la venta al por menor. Me gusta decir que pasé de las correcciones a las confecciones", dice Marsh.

Marsh se puso en contacto con el Consejo de Desarrollo de Proveedores Minoritarios de Chicago (CMSDC), que ayuda a las empresas propiedad de minorías a establecer relaciones sostenibles y rentables con las principales organizaciones de compra. El CMSDC es una organización de apoyo empresarial (BSO), una de las 11 BSO que componen la red de asesoramiento empresarial Small Business Source del condado de Cook.

"CMSDC me ha acogido bajo sus alas y nos ha ayudado a escalar, siguen apoyándonos y trabajando con nosotros para que podamos seguir aprendiendo y creciendo para que nos convirtamos en esa marca de referencia para todas las cosas deliciosas, nutritivas y saludables", comparte Lisa.

Descubra más sobre cómo el asesoramiento empresarial gratuito a través de la Fuente ayudó a Lisa a ampliar su negocio en el siguiente enlace.

Más información

Lanzamiento de la subvención Fuente 2023

El lanzamiento de la Subvención Fuente 2023 reunió a muchos de nuestros socios comunitarios y pequeñas empresas. El acto de prensa del 19 de julio contó con la presencia de la presidenta Toni Preckwinkle, el comisario del condado de Cook Kevin Morrison, los administradores de la subvención Women's Business Development Center y Allies for Community Businesses, la Oficina de Desarrollo Económico y la Oficina de Asuntos de Veteranos y propietarios de pequeñas empresas.

El propietario de una pequeña empresa del condado de Cook, el Dr. Ronald Sam, propietario de Home Health Medical, LLC, habló del valor de The Cook County Small Business Source y dijo:

"Fui uno de los beneficiarios de la subvención 2020, cuyos fondos utilizamos para ofrecer una clínica COVID a los veteranos de Milwaukee. Necesitábamos el capital para poner en marcha ese proyecto".

Sam Toia, presidente de la Asociación de Restaurantes de Illinois, abogó por la financiación del Cook County Small Business Source, que ofrece a las pequeñas empresas asesoramiento empresarial gratuito, recursos y acceso a eventos. 

"Los restaurantes y bares se han visto especialmente afectados en los últimos años", afirma Toia. "La mayoría de los restaurantes se enfrentan a dos años de deudas, mayores costes de los alimentos, problemas de suministro y retos de personal. A lo largo de todo esto, la Fuente de Pequeñas Empresas del Condado de Cook ha sido una fuente vital de orientación, apoyo y estabilidad para miles de pequeñas empresas."

Haga clic aquí para leer el comunicado de prensa.

Lanzamiento de la subvención Fuente 2023 deslizador 3
Lanzamiento de la subvención Fuente 2023 deslizador 8
Lanzamiento de la subvención Fuente 2023 deslizador 17
Lanzamiento de la subvención Fuente 2023 deslizador 19
Lanzamiento de la subvención Fuente 2023 deslizador 23
Lanzamiento de la subvención fuente 2023 deslizador 38
Lanzamiento de la subvención Fuente 2023 deslizador 41
Lanzamiento de la subvención Fuente 2023 deslizador 44
Lanzamiento de la subvención Fuente 2023 deslizador 47
El deslizador de lanzamiento de la subvención fuente 2023 57
Lanzamiento de la subvención Fuente 2023 deslizador 60

La Fuente galardonada con un premio de la Asociación Nacional de Condados

¿Sabía que el trabajo de The Source para ayudar a 10.000 empresas le ha valido el reconocimiento como modelo nacional de asistencia a la pequeña empresa? Desde su creación, The Source ha ayudado a las pequeñas empresas proporcionándoles asesoramiento empresarial gratuito, una biblioteca de recursos, eventos, formación y acceso a oportunidades de capital. Enhorabuena a The Source por haber sido galardonada con el Premio al Logro 2023 de la Asociación Nacional de Condados. 

Haga clic aquí para leer más sobre los otros 36 premios que el condado de Cook ha recibido este año.

Conviértase en socio de referencia de La Fuente

La Fuente de Pequeñas Empresas del Condado de Cook está buscando organizaciones sin ánimo de lucro para unirse a su red de socios como Socios de Referencia. 

Buscamos organizaciones que:

  • Tener presencia en las afueras del condado de Cook
  • Atender a poblaciones históricamente excluidas 
  • Contar con el personal y los recursos necesarios para llevar a cabo actividades de marketing y divulgación en nombre de la Fuente de Pequeñas Empresas del Condado de Cook y su próximo programa de subvenciones para pequeñas empresas.

Desde 2020, la Fuente de Pequeñas Empresas del Condado de Cook ha proporcionado asesoramiento empresarial gratuito, recursos, eventos/webinars y subvenciones a más de 10.000 pequeñas empresas en todo el Condado de Cook. El 69% de los propietarios de negocios atendidos por el programa representan comunidades históricamente excluidas y el 96% son microempresas con diez o menos empleados. Gracias a socios como usted, podemos ampliar nuestro alcance en todo el condado de Cook para atender a las pequeñas empresas que necesitan ayuda y recursos para crecer y prosperar. 

Si está interesado, utilice esta solicitud para enviar información sobre la capacidad de su organización para actuar como socio de referencia de la Fuente antes del viernes 30 de junio a las 17.00 horas (hora central europea).

Boletín electrónico de The Source: Edición de junio

Acaba de salir una nueva edición del boletín electrónico de The Source. El boletín de junio destaca las herramientas disponibles en la nueva página de recursos de The Source, una inspiradora historia sobre el impacto de las pequeñas empresas, próximos eventos gratuitos y oportunidades de financiación.

Pulse aquí para ver el boletín electrónico de junio.

¿Aún no recibe nuestro boletín? Suscríbase hoy mismo en nuestro sitio web.

Asóciese con La Fuente: Conviértase en una organización de apoyo a las empresas

El Centro de Desarrollo Empresarial para Mujeres, en nombre de la Oficina de Desarrollo Económico del Condado de Cook, busca 2-4 organizaciones de apoyo empresarial (BSO) sin ánimo de lucro para prestar servicios de asesoramiento empresarial para The Cook County Small Business Source.

Buscamos organizaciones que:

  • Tener experiencia y conocimientos demostrados en la organización de programas, actos y asesoramiento a pequeñas empresas.
  • Poseer la infraestructura, el personal y la capacidad existentes para atender a un número significativo de clientes empresariales y cumplir las normas de supervisión y cumplimiento asociadas a las asignaciones de financiación federal (se prefiere la experiencia previa con financiación federal).
  • Tener presencia en las afueras del condado de Cook.
  • Ejemplos de los tipos de organizaciones que buscamos son, entre otros, SBDC y PTAC (estatales), NBDC (municipales) o BSO con programas de viveros de empresas existentes. 

Desde 2020, la Fuente de Pequeños Negocios del Condado de Cook ha proporcionado asesoramiento empresarial sin costo, recursos, eventos/webinars y subvenciones a más de 10,000 pequeños negocios en todo el Condado de Cook. Si está interesado, por favor use esta solicitud para enviar información sobre la capacidad de su organización para servir como BSO para la Fuente a más tardar el martes 2 de mayo a las 5:00pm.  


Se cerrará en 0 segundos