Organizaciones sin fines de lucro: Solicite y ayude a respaldar la recuperación de pequeñas empresas

*** La solicitud de elegibilidad ya está cerrada. 24/5/21.

Como parte de la Iniciativa de Recuperación Comunitaria del Condado de Cook, el Condado de Cook estableció el programa de Asistencia para Pequeñas Empresas en 2020 para ayudar a abordar los impactos de COIVD-19. A través del programa y sus más de 35 socios, miles de empresas han recibido servicios gratuitos para respaldar la resiliencia y la recuperación. El condado de Cook planea expandir el programa y brindar asistencia técnica para ayudar con la recuperación durante el resto de 2021.

El condado de Cook busca identificar más de 20 organizaciones para unirse a nuestra red y ayudar aún más a la recuperación de las pequeñas empresas. Alentamos a las organizaciones de pequeñas empresas ubicadas en el condado de Cook a que presenten su solicitud. Los representantes de las organizaciones de apoyo empresarial, el gobierno y las comunidades filantrópicas evaluarán las declaraciones de interés. Los criterios de selección incluyen los siguientes factores:

  • Experiencia en brindar asistencia técnica a pequeñas empresas
  • Área de servicio y / o enfoque sectorial
  • Capacidad para llegar a empresas dentro del condado de Cook (nota: solo las organizaciones que llegan a los suburbios del condado de Cook pueden recibir fondos de la Ley CARES del condado de Cook, pero estamos buscando activamente fondos adicionales para organizaciones ubicadas en Chicago),
  • Desempeño previo en un programa cuando corresponda
  • Capacidad para dar servicio a las empresas durante este momento desafiante

Si se selecciona, se invitará a su organización a participar en una red en todo el condado y calificar para recibir financiamiento. Los socios seleccionados en la ronda inicial recibirán información detallada sobre las responsabilidades y el período de la subvención antes del 1 de julio de 2021, pero buscaremos invitar a socios adicionales con el tiempo a medida que recaudemos fondos adicionales.

Información esencial y fechas: 

Por favor complete esto formulario de interés antes del mediodía del lunes 24 de mayo para ser elegible para su consideración. Las preguntas se pueden dirigir a través de cualquiera de los siguientes canales. Agregaremos todas las preguntas en preguntas frecuentes que se actualizarán y compartirán a continuación.

  • Sesion de informacion: Organizaremos un Opcional Sesion de informacion el jueves 13 de mayo de 3 a 4 p.m. CT. Acceda a través del enlace proporcionado.
  • La mayoría de las organizaciones recibirán $15,000 para brindar servicios de divulgación para promover los recursos disponibles para las pequeñas empresas. Un subconjunto más pequeño de socios calificados recibirá al menos $50,000 para brindar asistencia técnica a las pequeñas empresas.
  • Todos los socios que reciban fondos del Condado deberán incurrir en gastos antes del 30 de diciembre de 2021.
  • Planeamos monitorear fuentes adicionales de financiamiento que permitirán la continuación de las actividades más allá de 2022.

Si tiene preguntas o no puede asistir a la sesión de información, envíe un correo electrónico info@cookcountysmallbiz.org. Todas las preguntas se resumirán en un documento y se compartirán a través de nuestro servidor de listas.

Preguntas frecuentes  

(última actualización: 18 de mayo)

Elegibilidad

1. ¿Pueden las empresas con fines de lucro recibir financiación como socios del programa?

  • Este programa está diseñado para proporcionar financiamiento a organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios de apoyo a empresas. Las empresas con fines de lucro no se consideran elegibles.

2. ¿Hay fondos disponibles para organizaciones que solo prestan servicios a empresas en la ciudad de Chicago?

  • Actualmente, contamos con fondos para organizaciones que prestan servicios a empresas ubicadas en los suburbios del condado de Cook. Nuestro objetivo es construir una red que brinde apoyo en todo el condado de Cook, incluida la ciudad de Chicago. Alentamos a las organizaciones que prestan servicios en Chicago a completar el formulario de interés para ser considerados para financiamiento futuro a medida que esté disponible.

Formulario de interés

3. No pude asistir a la sesión opcional de información para socios, ¿qué se discutió?

  • Durante la sesión de información, brindamos una descripción general del programa, los roles de los socios y las preguntas sobre informes financieros. Para ver los materiales de la sesión, haga clic aquí.

4. ¿Hay alguna forma de obtener una vista previa del formulario de interés?

  • Sí, haga clic en este Enlace para obtener una vista previa del formulario de interés.

5. El formulario de interés solicita cargar documentos complementarios. ¿Es esto necesario y qué tipo de documentos se deben cargar?

  • La carga de documentos complementarios a su formulario de interés es opcional. Alentamos a las organizaciones interesadas a cargar cualquier documento para respaldar su solicitud, como informes de impacto, folletos del programa o cualquier otra cosa que le gustaría que los evaluadores supieran que no se capturó en el formulario de interés.

6. ¿Qué debo hacer si olvidé incluir algo en mi formulario de interés o si hay algo más que me gustaría que los evaluadores supieran sobre mi organización?

  • Si hay alguna información adicional que le gustaría agregar a su formulario de interés, envíe un correo electrónico info@cookcountysmallbiz.org.

Tipos de socios

7. ¿Cuáles son las funciones y responsabilidades de los diferentes tipos de socios?

8. En la vista previa del formulario de interés, veo que hay algunas preguntas que son necesarias para las organizaciones interesadas en el rol de Proveedor de asistencia técnica que no son necesarias para las organizaciones interesadas en el rol de Socio de referencia. Si mi organización está interesada en ambos tipos de socios, ¿debo presentar una solicitud para cada uno?

  • No. Si su organización está interesada en ambos tipos de socios, elija “cualquier tipo de socio” en la pregunta 10 del formulario de interés. Si elige esa opción, todas las preguntas requeridas para ambos tipos de socios aparecerán en el formulario.

9. ¿Puede una organización actuar como proveedor de asistencia técnica y socio de referencia? ¿Puede una organización recibir financiación para ambos roles?

  • No, el papel de los proveedores de asistencia técnica abarca las responsabilidades de los socios de referencia, así como otras responsabilidades en torno a la asistencia técnica para las BSO, lo que se refleja en la financiación. Las organizaciones solo pueden participar en el programa como un tipo de socio.

10. ¿A cuántas empresas se espera que presten servicios los socios proveedores de asistencia técnica?

  • Se espera que los socios de asistencia técnica celebren 15 sesiones de asesoramiento empresarial individuales por cada empleado de tiempo completo dedicado al proyecto por semana. Esas 15 citas pueden hacerse con clientes nuevos o existentes del programa.

11. ¿Cómo buscará y recibirá el Proveedor de Asistencia Técnica a los clientes a través del programa?

  • Todos los socios del programa apoyarán los esfuerzos de divulgación que impulsarán a las posibles pequeñas empresas a una plataforma de admisión centralizada. El coordinador del programa relacionará a los socios proveedores de asistencia técnica con los clientes a través de la plataforma.

12. ¿Cómo deberían los socios proveedores de asistencia técnica asignar personal al programa?

  • Si se selecciona como socio, se espera que los proveedores de asistencia técnica dediquen un mínimo de un miembro del personal o contratista equivalente a tiempo completo (FTE) al programa. Algunos proveedores de asistencia técnica pueden recibir financiamiento para más de un FTE, pero esto solo se esperaría si los socios lo aceptaran durante la contratación.
  • Los proveedores de asistencia técnica deben esperar reservar varias horas al mes para que el personal de nivel ejecutivo proporcione supervisión y administración del programa.
  • Otras consideraciones sobre la dotación de personal pueden incluir varias horas al mes para los miembros del equipo administrativo o de marketing.
  • Los costos de cualquier personal o contratistas asociados con este programa son gastos elegibles relacionados con el programa. Los informes financieros pedirán que los socios incluyan el porcentaje de tiempo que cada miembro del personal asociado dedica a este programa.

Programa de protección de cheques de pago: extendido hasta el 31 de mayo de 2021

Programa de protección de cheques de pago

*** Cerrado el 31/05/21.

PPP trabaja para usted.  El PPP se ha extendido hasta el 31 de mayo de 2021. Los prestamistas están abiertos y aceptan solicitudes.

La fórmula de financiación de PPP se ha revisado para propietarios únicos, contratistas independientes y autónomos para recibir más apoyo financiero.

Los cambios críticos adicionales han ayudado a aumentar la equidad y el acceso a los fondos de APP para más propietarios de pequeñas empresas, que incluyen:

  • Garantice el acceso para los propietarios de pequeñas empresas que no sean ciudadanos y que sean residentes legales de los EE. UU. Aclarando que pueden usar los números de identificación individual del contribuyente (ITIN) para solicitar la exención.
  • Cálculos de préstamos revisados para propietarios únicos, contratistas independientes y autónomos para recibir más apoyo financiero.
  • Eliminación de restricciones de exclusión que impiden que los solicitantes con condenas previas por delitos graves no fraudulentos accedan a los fondos.
  • Eliminación de las restricciones de exclusión que impiden que los solicitantes que están en mora en sus préstamos estudiantiles federales accedan a los fondos.

Tenemos 3 organizaciones asociadas: la Coalición de Inmigración Empresarial de Illinois, la Autoridad de Desarrollo de Southland y la Asociación de Restaurantes de Illinois, que brindarán orientación como: Proceso de PPP, comprensión de la elegibilidad y recopilación de documentos. Para postularse, comuníquese con su banco o CDFI local. También puede comunicarse con nuestro socio de préstamos Lendistería.

Inscribirse: ¡La ayuda está aquí!

Consejos de Toni, empresas del condado de Cook para apoyar

Es la época más maravillosa del año: es la Semana de la Pequeña Empresa. Únase a la presidenta del condado de Cook, Toni Preckwinkle, mientras comparte

Toni's Tips, una lista de empresas del condado de Cook a las que apoyar.

Invitamos a las pequeñas empresas a celebrar con nosotros. La semana de la pequeña empresa es un momento para apoyarse mutuamente, aprender sobre programas beneficiosos diseñados para brindarle apoyo y contar la historia de su pequeña empresa. Toni ha estado viajando por el condado para escuchar y compartir las historias inspiradoras de nuestros propietarios de pequeñas empresas.

¡Disfruta de los consejos de Toni!

 

Donuts a la antigua - 11248 S. Michigan Ave, Chicago, IL

Un elemento básico en Roseland, durante más de 45 años, Old Fashioned Donuts reinó por el Sr. B se conoce cariñosamente como el "Donut King". Pasa por un buñuelo de manzana gigante.

 

 

 

 

Dave azteca - 2300 S Throop, Chicago, IL (para pedido de recogida con anticipación)

Aztec Daves se enfoca en recetas e ingredientes mexicanos auténticos derivados de su propia abuela y agrega un toque moderno. Orgullosos de los ingredientes más frescos y de las carnes marinadas de la mejor calidad. Todo es casero y recién preparado todos los días; desde las carnes a la brasa hasta nuestras originales salsas. Comience con el Taco Azteca.

 

 

 

Conjunto de libro Da - 430 E. 162nd St, Ste 747, Holanda Meridional, IL  

Da Book Joint es un #NegroMujerPropiedadNegocios nacido en el # Lado sur de #Chicago comprometido con el crecimiento literario y el compromiso positivo de la juventud.

Verlean Singletary, propietaria de Da Book Joint, se dedica al desarrollo de la juventud de nuestro país; apoya su misión.

 

 

 

El espejo - 823 S Oak Park Ave, Oak Park, IL 

Orgullosamente, “¡no solo otra librería usada!”, The Looking Glass ofrece una amplia variedad de libros usados en buen estado, pero también una variedad de opciones de obsequios. Visite los obsequios relacionados con libros, las opciones de obsequio únicas creadas por artesanos locales y una amplia variedad de tarjetas de felicitación. 

Si está cerca de Oak Park, considere unirse al club de lectura. 

 

 

 

Levántate y cena - 102 S. Milwaukee Ave, Wheeling, IL 

Sartenes, tostadas francesas y tortillas, ¡ay! Rise and Dine sirve desayuno americano tradicional con un brunch que le hará volver una y otra vez. 

La tripulación de Rise and Dine se enorgullece de servir solo los ingredientes más frescos y, lo que es más importante, de tener un amplio estacionamiento disponible. Traiga a sus amigos y familiares: Rise and Dine es seguro, abierto al público. 

 

 

 

Registros de la vieja escuela - 413 Des Plaines Ave, Forest Park, IL 

Si conoces el sonido mágico del vinilo, simplemente lo sabes. Old School Records en Forest Park rinde homenaje a los sonidos clásicos y la progresión de la música. Deténgase para escuchar discos, cintas y CD para hacer un viaje audible por el carril de la memoria. 

 

 

 

 

Cafés - 820 Wheeling Rd, Wheeling, IL 

Coffeessions es una cafetería de alta gama destinada a aprovechar un nicho de mercado a través de la oferta de una combinación de café especial, un bar de vinos, sopas y comidas saludables y convenientes para llevar.

La cafetería ofrece bebidas frías y calientes, que incluyen cafés especiales, vinos regionales de EE. UU., Tés, pasteles, panes, bocadillos, opciones de alimentos densos en energía, sopas y postres. Visítelos en Wheeling para disfrutar de un trato cálido.

 

 

Conjunto de libro Da - 430 E. 162nd St, Ste 747, South Holland, IL 60473

Da Book Joint es un #NegroMujerPropiedadNegocios nacido en el # Lado sur de #Chicago comprometido con el crecimiento literario y el compromiso positivo de la juventud.

Verlean Singletary, propietaria de Da Book Joint, se dedica al desarrollo de la juventud de nuestro país; apoya su misión.

 

 

es_ESSpanish