Programa de subvenciones para operadores de recintos cerrados (SVOG)

Regístrese aquí para recibir asesoramiento empresarial gratuito: Asesoramiento SVOG

El programa Shuttered Venue Operators Grant (SVOG) fue establecido por la Ley de Ayuda Económica a las Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Sedes más afectadas, y enmendado por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense. El programa incluye más de $16 mil millones en subvenciones para lugares cerrados, que serán administrados por la Oficina de Asistencia para Desastres de la SBA.

Los solicitantes elegibles pueden calificar para subvenciones equivalentes a 45% de sus ingresos brutos ganados, con la cantidad máxima disponible para una sola subvención de $10 millones. $2 mil millones está reservado para aplicaciones elegibles con hasta 50 empleados a tiempo completo.

La beca Shuttered Venue Grant está siendo administrada por la Administración de Pequeñas Empresas (SBA).

¿Quién es elegible para la subvención para lugares cerrados?
 • Operadores o promotores de salas en vivo
 • Productores teatrales
 • Operadores de organizaciones de artes escénicas en vivo
 • Operadores de museos, zoológicos y acuarios relevantes que cumplan con criterios específicos
 • Operadores de salas de cine
 • Representantes de talento

Cada entidad comercial propiedad de una entidad elegible que también cumple con los requisitos de elegibilidad.

¿Qué otros requisitos de elegibilidad?
 •
Debe haber estado en funcionamiento el 29 de febrero de 2020
 • El lugar o promotor que recibió un préstamo PPP a partir del 27 de diciembre de 2020, verá reducido el SVOG por el monto del préstamo PPP

¿Cuáles son los montos de la subvención?
 • Para una entidad elegible que esté en funcionamiento el 1 de enero de 2019, las subvenciones serán por un monto equivalente a 45% de sus ingresos brutos devengados de 2019 O $10 millones, lo que sea menor.
 • Para una entidad elegible que comenzó a operar después del 1 de enero de 2019, las subvenciones serán por el ingreso bruto mensual promedio por cada mes completo que estuvo en operación durante 2019 multiplicado por seis (6) O $10 millones, lo que sea menor.

¿Cómo me inscribo?
Las solicitudes se abrirán el 8 de abrilth 2021.

Haga clic aquí para Asistencia técnica de SVOG

Durante los primeros 59 días de la apertura de SVOG, la SBA reservará no menos de $2 mil millones de fondos del programa para subvenciones a entidades que no tengan más de 50 empleados.

¿Cuáles son los usos permitidos de los fondos?
Los fondos se pueden utilizar para gastos específicos, que incluyen:
• Costos de nómina
• Pago de renta
• Pagos de servicios públicos
• Pagos hipotecarios programados (sin incluir el pago anticipado del principal)
• Pagos de deuda programados (sin incluir el pago anticipado del principal sobre cualquier deuda incurrida en el curso ordinario de los negocios antes del 15 de febrero de 2020)
• Gastos de protección del trabajador
• Pagos a contratistas independientes (no exceder $100,000 en compensación anual por contratista)
• Otros gastos comerciales ordinarios y necesarios, incluidos los costos de mantenimiento.
• Costes administrativos (incluyendo tarifas y licencias)
• Tasas e impuestos estatales y locales
• Arrendamientos operativos vigentes al 15 de febrero de 2020
• Pagos de seguros
• Publicidad, transporte de producción y gastos de capital relacionados con la producción de una producción de artes escénicas en vivo o teatral. (Puede que no sea el uso principal de los fondos)      

Los beneficiarios no pueden utilizar los fondos de la subvención para:
 • Comprar bienes raíces
 • Realizar pagos de préstamos originados después del 15 de febrero de 2020
 • Realizar inversiones o préstamos
 • Realizar contribuciones u otros pagos a, o en nombre de, partidos políticos, comités políticos o candidatos a elecciones.
 • Cualquier otro uso prohibido por el Administrador.

¿Cuál es la obligación de los beneficiarios de mantener registros?

Se requerirá que los beneficiarios mantengan documentación que demuestre su cumplimiento con la elegibilidad y otros requisitos del programa SVOG. Deben conservar los registros de empleo durante cuatro años después de recibir una subvención y conservar todos los demás registros durante tres años.

¿Qué puedo hacer ahora para prepararme para cuando se abran las aplicaciones?
 1. Regístrese en Dun and Bradstreet  (DUNS) número
• Obtener un número DUNS es un requisito previo para registrarse en SAM,
• No puede utilizar un TIN, EIN u otro medio de identificación para SAM

2. Después de recibir su DUNS #, regístrese en el Sistema de Gestión de Premios (SAM) del gobierno federal.

3. Recopile documentos que demuestren su elegibilidad y muestren sus gastos, para PPP y / o RRG

4. Calcule su préstamo o subvención esperados utilizando el cálculo apropiado.

¿Cómo registrarse para obtener un número DUNS?

Registro en línea:
• Ir fedgov.dnb.com/webform
• Seleccione "Haga clic aquí para obtener su número DUNS"Y siga las instrucciones
• Compruebe si su empresa ya tiene un DUNS # y, si no es así, solicite uno nuevo.

Regístrese por teléfono:
• Llame al número gratuito: 1-866-705-5711
• Dígale al operador que está solicitando un Programa de asistencia financiera federal y necesito un DUNS #

Qué necesitas para registrarte:
• Nombre legal de su entidad comercial
• Habla a
• Número de teléfono
• Nombre del dueño de la empresa
• Estructura legal, por ejemplo, LLC
• Año de creación de la entidad
• Total # de empleados, a tiempo completo y parcial

¿Hay alguna tarifa por el registro DUNS?
• La inscripción es gratuita

¿Cuánto tiempo se tarda en recibir un número DUNS?
Por lo general, tarda de 2 a 3 días en recibir un número DUNS, así que regístrese ahora.

¿Cómo me registro en SAM?

Registro en línea:
• Cree una cuenta de usuario en login.gov (el portal a través del cual opera SAM)
• Ingrese su dirección de correo electrónico
• Tener un número de teléfono que funcione: login.gov le enviará un código de seguridad.

Cuando te registras:
Cuando aparece el mensaje "¿Por qué se está registrando?" aparece, seleccione: "Solo quiero solicitar oportunidades de asistencia federal como subvenciones, préstamos y otros programas de asistencia financiera."

Qué necesitas para registrarte:
• DUNS #
• Información de propiedad
• Información de cuenta bancaria
• Información financiera
• Número de identificación del contribuyente (TIN) o Número de identificación del empleador (EIN)
• CAGE / NCAGE (si no tiene uno, se le asignará uno durante el registro)
• Carta notarial para administraciones de entidades

¿Tengo que pagar el registro de SAM?
El registro es gratis

¿Qué otra información necesito para registrarme en SAM?
Autoafirmación de cada entidad, incluyendo pero no limitado a:
1. Datos sobre los tipos de bienes y servicios que proporciona su entidad
2. Tamaño de la entidad
3. Intercambio electrónico de datos (EDI) opcional
4. Datos de socorro en casos de desastre

Representaciones y certificaciones, relacionado con el estado de la pequeña empresa de una entidad, y las respuestas al Reglamento de Adquisiciones Federales (FAR) de uso común, las disposiciones / cláusulas del Suplemento del Reglamento de Adquisiciones Federales de Defensa (DFARS) y las Respuestas de Arquitectos-Ingenieros

Puntos de contacto: Se le pedirá que proporcione información de contacto para todos los puntos de contacto obligatorios proporcionados durante su registro, incluidos, entre otros:
• Cuentas por cobrar
• Negocio electrónico
• Negocios gubernamentales

Las pequeñas empresas pueden registrarse para recibir actualizaciones:  Haga clic aquí

Lista de verificación preliminar de documentos:  Haga clic aquí

La SBA ha desarrollado tutoriales para ayudar a las pequeñas empresas:

Descripción general de la subvención para operadores de lugares cerrados

Capacitación en registro de entidades de SAM.gov

Elegibilidad para promotores o operadores de espacios en vivo

Elegibilidad para representantes de talentos

Elegibilidad para operadores de museos

Elegibilidad para operadores de salas de cine

Elegibilidad para operadores de organizaciones de artes escénicas en vivo

Uso de fondos

Para obtener información adicional, visite:  haga clic aquí

es_ESSpanish