Adelántese a 2025: Consejos esenciales de preparación de impuestos para los propietarios de pequeñas empresas

El nuevo año ya está aquí y es hora de prestar atención a uno de los aspectos más importantes para el éxito de una empresa: los impuestos. Aunque la fecha límite para presentar la declaración de la renta en abril pueda parecer aún lejana, adelantarse a ella puede ahorrarle el estrés de última hora y situar a su empresa en una posición que le permita aprovechar futuras oportunidades financieras, como subvenciones y préstamos. Una declaración de impuestos precisa y puntual no es sólo una cuestión de cumplimiento, es un movimiento estratégico que puede abrir puertas a valiosos recursos y financiación.

Para ayudarle en este proceso vital, The Source se ha asociado con la Autoridad de Desarrollo de Southlanduna de nuestras organizaciones de apoyo a las empresas de confianza, para compartir algunos consejos útiles para asegurarse de que está preparado para la temporada de impuestos 2025.

 

Consejo nº 1: Declare siempre sus impuestos

Vayamos al grano: declarar impuestos es esencial. Para tener éxito como propietario de una pequeña empresa, tener las declaraciones de la renta al día no sólo es una buena práctica, sino una necesidad. Tanto si estás pensando en pedir un préstamo, como si buscas líneas de crédito o solicitas una subvención, estas oportunidades requerirán tus declaraciones de la renta más recientes.

Por ejemplo, el programa 2023 Source Grant, que distribuyó 50 millones de dólares en subvenciones a pequeñas empresas de todo el condado de Cook. Lamentablemente, cientos de solicitantes fueron descalificados por un detalle: no tenían declaraciones de la renta actualizadas o completas. 

Ponga orden en sus finanzas y asegúrese de estar siempre preparado para aprovechar futuras oportunidades de capital completando y declarando sus impuestos todos los años.

 

Consejo nº 2: Considere la posibilidad de buscar ayuda profesional cuanto antes

Cuando se trata de impuestos, hay mucho en juego. Los errores o descuidos pueden dar lugar a sanciones, pérdida de oportunidades o incluso auditorías. Para los propietarios de pequeñas empresas, trabajar con un profesional fiscal no sólo ayuda a ahorrar tiempo, sino que también puede ayudar a maximizar los beneficios disponibles para su pequeña empresa y ofrecer oportunidades de orientación estratégica. Las siguientes situaciones pueden aumentar significativamente la necesidad de una empresa de consultar a un profesional fiscal:

  • Ampliación de a múltiples ubicaciones o jurisdicciones.
  • Navegar por leyes fiscales complejas relacionadas con empleados, contratistas o estructuras empresariales.
  • Abordar auditorías o comunicaciones adicionales del IRS.

¿La buena noticia? Invertir en asesoramiento profesional a menudo puede ahorrarle más dinero a largo plazo al optimizar su situación fiscal actual. 

 

Consejo nº 3: Manténgase organizado y al tanto de sus registros


Para mantener registros precisos y actualizados, las pequeñas empresas deben aplicar las siguientes estrategias:

  • Utilizar herramientas digitales: Herramientas como QuickBooks pueden ayudar a realizar un seguimiento eficaz de los ingresos y gastos. También pueden generar informes que son vitales durante la temporada de impuestos.
  • Separar los gastos personales de los profesionales: Asegúrese de tener cuentas bancarias y tarjetas de crédito separadas para los gastos de la empresa. Esto minimiza la confusión y garantiza la exactitud de los informes.
  • Actualice periódicamente los registros: Dedique un tiempo al menos una vez al mes a revisar y actualizar los registros financieros. Mantener los registros actualizados reduce el riesgo de errores y minimiza el estrés a la hora de pagar los impuestos.
  • Conserve los recibos y la documentación: Intente conservar copias digitales de todos los recibos, facturas y estados financieros.

Unos registros precisos y completos no sólo garantizan una declaración de impuestos sin problemas, sino que también ayudan a mantener su empresa en buena posición para actuar con rapidez ante oportunidades financieras que requieren una documentación actualizada. Si necesita ayuda para establecer un sistema de registro eficiente, consulte siempre a un profesional.

 

Consejo nº 4: Maximice las deducciones fiscales para su pequeña empresa

Conocer y aplicar las deducciones fiscales adecuadas puede reducir significativamente su carga fiscal. No deje activos cruciales sobre la mesa, explore lo siguiente: 

  • Consulte el sitio web de la Agencia Tributaria: Manténgase informado sobre las deducciones empresariales habituales y las actualizaciones específicas de su sector.
  • Recursos específicos del sector: Muchos sectores tienen deducciones específicas (por ejemplo, oficina en casa, gastos de vehículos, comidas de negocios) que a menudo detallan las asociaciones sectoriales o los grupos comerciales.
  • Utilizar software fiscal: Si prefiere un enfoque más práctico, las herramientas de software fiscal pueden ayudarle a identificar las deducciones aplicables a su situación.
  • Y sí, en caso de duda, busque orientación profesional.: Un profesional de la fiscalidad puede ayudarle a identificar y asegurarse de que está maximizando sus deducciones.

La Fuente se enorgullece de colaborar con una amplia red de organizaciones locales de apoyo a las empresas, incluida la Southland Development Authority, para potenciar a las pequeñas empresas de todo el condado de Cook. A través de The Source, puede acceder a asesoramiento empresarial personalizado y gratuito de asesores de negocios dedicados como los de la SDA. Los asesores ofrecen apoyo continuo y pueden ayudarle a ponerse en contacto con profesionales fiscales locales de confianza para mantener su negocio financieramente estable y listo para aprovechar todas las oportunidades que se le presenten.

No esperes más.inscríbase hoy y empiece la temporada de impuestos sin estrés.

Pequeños Munchkins: Una pequeña tienda de barrio con grandes planes

Little Munchkins Produce, una pequeña tienda de comestibles familiar del barrio de Back of the Yards, en la zona suroeste de Chicago, es la clásica tienda de barrio. 

Teresa Flores, la propietaria de esta bulliciosa tienda, dirige su pequeño negocio con el apoyo de su marido, Gilberto, y sus hijos, Christopher y Mayte. Little Munchkins lleva funcionando 12 años, y la familia también regenta un supermercado cercano.

Mientras trabaja incansablemente para que su negocio tenga éxito, Teresa da crédito a Incubadora de empresas 36Squareduna organización de apoyo empresarial dentro de la Fuente de Pequeñas Empresas del Condado de Cook, por ofrecerle una valiosa orientación.

Asesores como Erika González, directora ejecutiva de 36Squared, están dispuestos a ayudar. 

En particular, el dominio del español de Erika ayuda a generar confianza con clientes como Teresa. Ambas mujeres son de México.

"Si he tenido alguna duda, he hablado contigo y me has aconsejado", le dijo Teresa a Erika durante una entrevista reciente en la tienda. "Saber que tienes a alguien que siempre está ahí para ti, eso es realmente genial, porque sabes que ya no estás sola".

Teresa emigró a la zona de Chicago en 2002. En su primer trabajo como cajera en una tienda de comestibles adquirió conocimientos clave sobre el funcionamiento de este tipo de negocios.  

En Little Munchkins, 2022 W. 51st St., los compradores pueden elegir entre fruta fresca, carne y verdura, así como platos elaborados con recetas familiares, como las carnitas.

"Tenemos de todo", dice Teresa. "Intentamos tener a mano la mayoría de las cosas que la gente necesita". 

Agradece contar con una asesora como Erika para identificar los próximos pasos clave para su negocio.

Teresa se puso en contacto con Erika en marzo de 2024 cuando buscaba ayuda para solicitar una subvención del Estado de Illinois. El Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas del estado le recomendó que trabajara con 36Squared, y Erika ayudó a Teresa a navegar por un proceso detallado. 

Aunque Teresa no recibió la subvención, se siente preparada para la próxima oportunidad, y sabe que Erika está ahí para ayudarla.

"Gracias al apoyo de Erika, pude completar todo el proceso para solicitar una subvención", dijo Teresa. "36Squared y el programa Cook County Source representan un gran apoyo para navegar por este tipo de procesos, donde muchas pequeñas empresas podrían no ser capaces de tener éxito sin orientación." 

Erika subraya que los propietarios de pequeñas empresas como Teresa siempre pueden recurrir a The Source para obtener respuestas a muchas de sus preguntas.

"Ingrese a la Fuente del Condado de Cook, y verá que va a obtener esa información de todas las organizaciones que tienen programas, talleres, capacitaciones y eventos de redes, que es una gran manera de conectarse con más propietarios de negocios", dijo Erika. "Hay un montón de programas en los que incluso se puede obtener ayuda con subvenciones u oportunidades en las que pueden ayudar a dar a su negocio un impulso."

Teresa dirige Little Munchkins con su familia y sus empleadas, entre ellas Ana Roque (izquierda) y Catalina Cocoma (derecha). Teresa, inmigrante mexicana, ofrece una gran variedad de productos de alimentación, así como platos elaborados con recetas familiares.

Teresa ha aprendido valiosas lecciones en los talleres organizados por 36Squared, entre ellas que su propio bienestar debe ser su máxima prioridad a la hora de dirigir una empresa. 

"Aunque seas el propietario, primero tienes que pagarte a ti mismo, porque el negocio tiene que ser suficiente para mantenerte a ti y luego también a los demás", afirma Teresa. "Primero tienes que estar bien para que los demás puedan trabajar bien".

También aprecia cómo los numerosos eventos de networking a los que ha asistido a través de 36Squared le han ayudado a aprender de otros empresarios. 

"Escuchas las historias de otras personas y te identificas con lo que dicen: 'Yo también tuve este problema y ahora sé cómo puedo resolverlo'", dice Teresa. "No digo que mi negocio haya cambiado por completo, pero hay herramientas que he ido teniendo en cuenta. Sé que las iré implementando poco a poco, y que son cosas que ayudarán a que mi negocio sea más próspero y, sobre todo, que me ayudarán a tener un mejor control y una mejor delegación de todas mis tareas." 

Teresa se dedica cada día a sacar adelante su negocio. Trabaja los fines de semana y a veces se pierde eventos familiares, pero se enorgullece de lo que ha llegado a ser su negocio. 

"Es algo muy satisfactorio a largo plazo", afirma Teresa. "Cuando empiezas a ver que todos tus esfuerzos y todo tu trabajo están dando sus frutos, es algo que sin duda te da mucha satisfacción". 

Asesores como Erika esperan ayudar a Teresa y a otros empresarios a recuperar ese precioso tiempo para la familia. Y lo que es mejor, señala Erika, el asesoramiento de The Source es gratuito para el empresario. 

"Al fin y al cabo, es algo a lo que tienes derecho", afirma Erika. "Así que no dudes en ponerte en contacto con nuestras organizaciones".

NOTA: Esta historia se basa en una entrevista realizada en español. En 2024, Ta Fuente de Pequeñas Empresas del Condado de Cook ofrecía servicios en más de 16 idiomas.

¿Está interesado en recibir asesoramiento gratuito de Berwyn Development Corporation o de cualquier otra organización de apoyo empresarial de The Source? ¡Inscríbase hoy mismo!

Cómo su oficina local de congresos y visitantes puede elevar su negocio

En 2023, más de 112 millones de visitantes acudieron solo a Illinois, lo que supuso unos 47.000 millones de dólares en gastos y 4.600 millones en impuestos estatales y locales. En el condado de Cook, el 9,8 % del empleo correspondía al sector de la hostelería y el turismo, una cifra que se prevé que crezca un 3 % de aquí a 2027.  

Entonces, ¿pueden las pequeñas empresas aprovechar este sector en auge? La respuesta es un sí rotundo, sobre todo si se sabe dónde buscar orientación y apoyo. La mayoría de las empresas están familiarizadas con una cámara de comercio local (como nuestra red de Socios de Referencia), que se centra en defender a las empresas y proporcionar recursos educativos a empresas locales grandes y pequeñas, así como en compartir oportunidades de establecer contactos.

Pero hay otra organización importante, su oficina local de convenciones y visitantes, que puede servirle de guía turística para beneficiarse del poder adquisitivo de los visitantes de su zona. El condado de Cook ha fomentado una sólida asociación con las cinco CVB de los suburbios, desarrollando el programa Turismo Vivo del Condado de Cook del condado de Cook. Diseñada para ayudar a apoyar a los propietarios de pequeñas empresas locales en la industria de la hospitalidad y el turismo durante la pandemia, esta asociación ofrece una gran cantidad de recursos y oportunidades.

Estas organizaciones se centran en atraer reuniones, convenciones y visitantes de ocio a sus respectivas zonas del condado de Cook. Y lo que es más importante para las pequeñas empresas, estas CVB también se dedican a garantizar que las empresas locales reciban la parte que les corresponde del gasto de los visitantes. Hay muchos tipos de pequeñas empresas que apoyan al sector turístico y hostelero, como restaurantes, cafeterías, fotógrafos, floristerías, tiendas, guarderías e incluso empresas de transporte compartido.

Al unirse a su CVB local -a menudo por una cuota simbólica- puede desbloquear un mundo de oportunidades, entre las que se incluyen valiosas posibilidades de creación de redes, que le pondrán en contacto con una amplia gama de empresas. Por ejemplo, una empresa local de catering podría encontrar la combinación perfecta con una próxima convención, mientras que una tienda de regalos única podría atraer a visitantes de fin de semana en busca de recuerdos memorables.

Cook County Tourism Alive participa en campañas regionales de turismo, ofrece recursos de contratación y ha lanzado Outside Chicago, una guía de destinos al aire libre en el condado de Cook. Para los propietarios de pequeñas empresas, el sector de la hostelería y el turismo -con los socios adecuados como las CVB- puede suponer una inmensa oportunidad. Obtenga más información en CookCountyTourism.com hoy mismo.

Un resplandor desde los cimientos: Cómo una empresaria abrió "la glamurosa sede de Berwyn".

A Laura Santoyo le gusta llamar a su colorida tienda de cosméticos, Date Nite Beaute, "el cuartel general del glamour de Berwyn".

Creó la empresa desde cero hace cuatro años y prevé crecer aún más en los próximos años.

Su cálido y acogedor escaparate representa sus sueños hechos realidad tras encontrarse en una encrucijada mientras trabajaba como maquilladora independiente durante la pandemia de COVID-19.

Laura atribuye a Berwyn Development Corporation (BDC), una organización de apoyo a las pequeñas empresas del condado de Cook, el mérito de haber ayudado a su empresa a crecer tan rápidamente.

Participó en la inauguración de Berwyn Shops, una incubadora de comercio minorista única que la BDC acoge desde 2022, y la BDC la ha puesto en contacto con oportunidades de subvención y otras organizaciones que pueden apoyarla.

"No eres la persona más inteligente de la sala y, si lo eres, estás en la sala equivocada", dice Laura. "Por eso es tan importante ponerse en contacto con un asesor empresarial, para poder crecer y hacer crecer tu red. Tu red es tu valor neto".

Laura llevaba una década trabajando como maquilladora independiente cuando le sobrevino el COVID-19. Como a tantos otros, le asaltaron las dudas sobre su futuro profesional. Como tantos otros, se preguntó por el futuro de su carrera. Pero en lugar de quedarse de brazos cruzados mientras el mundo cambiaba a su alrededor, investigó más a fondo su sector y decidió con valentía abrir Date Nite Beaute en junio de 2020.

Al principio, Laura trabajaba desde casa, participando también en eventos pop-up mientras colaboraba con fabricantes para desarrollar su propia línea de productos de maquillaje.

Hace dos años, Date Nite Beaute fue seleccionada para participar en Berwyn Shops, una colección única de escaparates ubicada en Roosevelt Road, en el corazón de Berwyn, dedicada a apoyar a emprendedores emergentes. Laura, que se mudó a Berwyn en 2019, había oído hablar de Berwyn Shops a través de un amigo y solicitó con éxito participar en la primera cohorte.

En Berwyn Shops, los propietarios de negocios venden sus productos en pequeñas tiendas de estilo rural tres días a la semana de mayo a diciembre, con la oportunidad no sólo de aumentar las ventas, sino también de mejorar sus operaciones y habilidades de gestión. Esa experiencia "les abrió muchas puertas", dice Laura.
Literalmente.

En 2023, gracias a las subvenciones de las que se enteró a través del BDC, Laura abrió su tienda y le dio el cambio de imagen que se merecía para convertirse en el "cuartel general glamuroso" de Berwyn.

Utilizó una subvención de 10.000 dólares que recibió tras "graduarse" en Berwyn Shops para ayudar a pagar el alquiler y consiguió una subvención Finish Line del BDC para ayudar a renovar el local. En 2024, Laura también recibió una subvención de 10.000 dólares "Backing Small Businesses", que ofrecen Main Street America y American Express. El BDC también la introdujo en esa oportunidad de subvención.

Además de ofrecer una amplia variedad de productos de maquillaje y "accesorios glamurosos", Laura también imparte clases de maquillaje, consultas individuales sobre maquillaje y clases de colores de pintalabios personalizados. También recibió consejos del difunto Reggie Wells, maquillador de Oprah Winfrey.

A medida que su negocio crece, Laura sigue recurriendo al BDC -y a otras organizaciones- para que le ayuden con el marketing, la utilización de las redes sociales para aumentar su base de clientes y otras necesidades.

"Hay que crecer mucho entre bastidores", dice Laura. "He asistido a talleres a través del BDC -y del Women's Business Development Center [otra organización de apoyo a las empresas de origen], que me presentó [el BDC]- para poder conectar con todas esas clases de asesoramiento, para poder crecer."

Marcos Martínez, gestor de proyectos de BDC, atribuye a Laura el mérito de ser una persona emprendedora y de "no quedarse sentada esperando" a que su negocio tenga éxito. Cuando otras empresas se dirigen a él, su respuesta es clara: "Estamos aquí para ayudar".

Date Nite Beaute es la prueba de ello.

"Me enorgullece ver crecer a las empresas", afirma Marcos. "Ver cómo una empresa pasa de ser un proyecto de incubadora a tener su propio escaparate: cuando paseo por la ciudad con amigos, lo señalo: Yo trabajé con esa empresa. Todo el mérito es del negocio, que es la fuerza motriz, pero es un orgullo formar parte de ese proceso y poder ayudar".

Marcos subraya que puede ayudar a los empresarios a encontrar las respuestas que necesitan, ya sea poniéndolos en contacto con la amplia red de socios del BDC o ayudando a las empresas a navegar por las numerosas oportunidades de subvención disponibles.

"Siempre nos gusta decir que, aunque no tengamos las respuestas, tenemos muchas ganas de encontrar a alguien que pueda ayudarles a llegar a donde quieren estar", afirma Marcos.

Date Nite Beaute no es sólo un lugar donde comprar o probarse maquillaje, dice Laura, es un lugar cómodo donde los clientes saben que pueden pasar sólo para charlar. Se enorgullece de apoyar a su comunidad, incluidos otros negocios, porque su cliente también podría ser cliente de una tienda cercana.

Berwyn es una comunidad muy unida, no sólo entre los residentes, sino también entre los pequeños empresarios. A Laura y al personal de BDC les encanta verse en los eventos locales y dentro de Date Nite Beaute.

Sentada junto a Marcos en su tienda, Laura se deshizo en elogios hacia el CDB.

"Os habéis convertido en familia", dijo Laura. "Os habéis convertido en amigos".

¿Está interesado en recibir asesoramiento gratuito de Berwyn Development Corporation o de cualquier otra organización de apoyo empresarial de The Source? ¡Inscríbase hoy mismo!

Se necesita un pueblo": Cómo el asesoramiento empresarial gratuito ayuda a una empresa a crecer dentro y fuera de su país.

Mohammad Salehi abrió su negocio, Heray Spice, hace aproximadamente siete años. Desde entonces, ha superado una pandemia, ha modificado su clientela y ha mantenido a sus empleados en Estados Unidos y en su país de origen, todo ello mientras criaba a sus dos hijos con su mujer.

Gracias al apoyo de Allies for Community Business y Cook County Small Business Source, hoy Heray Spice, situada en el barrio de Lake View, en la zona norte de Chicago, prospera y quiere crecer.

Heray Spice ofrece una larga lista de especias, entre ellas el azafrán, que pueden utilizarse en una gran variedad de platos.

Aunque Mohammad se enorgullece de ser el líder bien formado de su empresa, es consciente de la importancia de recibir asesoramiento.

"Dicen que para educar a un niño se necesita una nación o un pueblo", afirma Mohammad. "Creo que para criar una empresa, también se necesita una nación. Necesitas clientes; necesitas asesores como... la Fuente del Condado de Cook, Aliados para la Empresa Comunitaria".

Mohammad, de 32 años, creció en una granja de Afganistán y sirvió como lingüista para el ejército y los marines estadounidenses en su país.

Se mudó a Chicago en 2014 -y obtuvo dos títulos en informática y cibernética forense en el Instituto de Tecnología de Illinois- pero, sin olvidar nunca sus raíces, abrió Heray Spice en 2017, buscando garantizar que los agricultores reciban una compensación justa por su trabajo.

Heray Spice cultiva sus productos en granjas de Herat (Afganistán), donde trabajan más de 70 empleados en una cooperativa de Heray. En Chicago, la empresa emplea a más de 30 personas.

Comino, cilantro, canela y menta figuran entre los productos de Heray Spice, al igual que el azafrán, ideal para cocinar en arroz, risotto y pollo.

Se centra en la venta de productos en línea, pero los compradores también pueden visitarla en persona, aunque es necesario concertar cita.

Al principio, Heray Spice vendía a restaurantes de Chicago y a distribuidores de alimentos, pero cuando llegó el COVID-19 y los negocios cerraron, Mohammad empezó a vender a "chefs caseros", es decir, a cualquiera que cocinara en casa.

En 2022, buscó asesoramiento en Allies for Community Business, una de las 11 organizaciones de apoyo a las empresas de The Source que ofrecen asesoramiento gratuito.

Se dio cuenta de que necesitaba ayuda para comercializar sus productos a través de las redes sociales, un boletín digital y el sitio web de Heray Spice.

El apoyo que recibió de los aliados dio sus frutos.

Tras perder el 95% de su negocio con la llegada del COVID-19, a mediados de 2023 los ingresos de Heray Spice casi se habían duplicado.

"Tuve que aprender que tengo que conectar con mi público objetivo", dice Mohammad. "Si alguien compra una especia... un ingrediente, puede que dentro de seis o siete meses necesite otro tarro. Así que tengo que estar siempre en su mente. ... Enviando tarjetas regalo [a los clientes], o enviándoles un código de descuento, volverán, y te recomendarán a sus amigos y familiares".

La primera vez que trabajó con Aliados, dijo, quería ser "como una esponja".

"Vine aquí como un estudiante, dispuesto a aprender, y dispuesto a solicitar los préstamos, las becas que necesitaba, el equipo que necesitaba crear", dijo Mohammad, que recibió una Beca Fuente 2023. "Y fue fantástico".

Esa humildad ha colocado a Mohammad en una posición única para hacer crecer su negocio.

Espera emplear a más de 500 agricultores en los próximos años, sin dejar de centrarse en ofrecer salarios justos, y tiene previsto abrir unas instalaciones de 11.000 pies cuadrados en Afganistán.

También quiere contratar a solicitantes de empleo locales, y su empresa dona el 5% de las ventas a una organización sin ánimo de lucro que ayuda a la escolarización de mujeres en Afganistán.

Mohammad sigue aprendiendo cada día a dirigir un negocio - "Hay que leer libros", dice- y Allies for Community Business le sigue proporcionando un sistema de apoyo mientras explora cómo utilizar sus productos en, quizás, una golosina de chocolate o un café con leche.

Rowan Richards, director de coaching empresarial de Allies, ofrece consejos que ayudan a Mohammad a delegar algunas de sus responsabilidades y dedicar un tiempo precioso a su familia.

"Una cosa que compartimos con los propietarios de negocios cuando están empezando y tratando de pensar en la construcción de su equipo, especialmente al principio, es pasar el tiempo al principio para centrarse realmente en la descripción de cada elemento de su negocio, y la importancia de la misma, para el éxito general de su empresa", dijo Richards. "Porque la gente quiere formar parte de algo que tiene éxito, pero también quiere sentir que está capacitada para hacer su trabajo realmente bien".

¿Crees que el asesoramiento empresarial gratuito podría ayudarte como lo hizo con Mohammad? Inscríbete y empieza hoy mismo.

Riveting Wellness Cosmetic Solutions: Reforzar un negocio de belleza desde dentro

Rebecca (Becky) Wilson es una veterana de la belleza. Lleva más de 16 años en el sector de la cosmetología como estilista, instructora y, más recientemente, especialista en caída del cabello. Sin embargo, su viaje para encontrar su nicho y construir su negocio, Riveting Wellness Cosmetic Solutions, no fue fácil.

A Becky siempre le ha gustado trabajar con clientes. Empezó como técnica de uñas, luego se convirtió en estilista y, finalmente, en instructora de cosmetología. A pesar de su amor por su trabajo, sentía que "necesitaba más". Mientras Becky recapacitaba sobre las decisiones profesionales que tenía ante sí, estalló la pandemia de COVID-19.

Rebecca regresó a Chicago, su ciudad natal, y empezó a recibir clientela nueva a causa de la pandemia. Al trabajar con una nueva clientela, descubrió un tema recurrente: para muchos de sus clientes, el estrés de la pandemia había exacerbado los problemas de caída del cabello. 

Trabajar con estas clientas era difícil, pero Becky estaba dispuesta a afrontar el reto. Quería ayudarles a recuperar su cabello y su confianza, pero no sabía por dónde empezar. En palabras de Becky: "Me frustraba no tener soluciones [para mis clientes]. ... Así que decidí hacer algunos cursos extra y convertirme en especialista certificada en pérdida de cabello, pivotando todo mi negocio después de COVID".

"Me gusta pensar que me preocupo más por el bienestar y la salud de mis clientes; intento enfocar las cosas desde una perspectiva holística", afirma Becky. Y prosigue: "Trabajo con mis clientes para atender sus necesidades particulares, experimentando con formas de complementar su cabello natural en lugar de empujarles hacia una craneoprótesis completa (prótesis capilares completas) y ayudándoles a cubrir sus necesidades nutricionales para el crecimiento del cabello. Quiero ayudarles a sanar desde dentro".

El nuevo nicho de Becky también le ha llevado a cambiar su modelo de negocio y sus prioridades. Como resultado, se puso en contacto con una BSO de la Fuente, la Liga Urbana de Chicago (CUL), para ayudarla a construir su negocio y seguir persiguiendo su nueva pasión.

Más recientemente, Becky abrió una suite privada como "un trampolín". Era una prioridad para su negocio porque le proporciona "la intimidad que necesito para trabajar con clientes que sufren caída del cabello, al tiempo que me permite ahorrar y avanzar hacia unas instalaciones en pleno funcionamiento donde pueda ofrecer espacio para que otros estilistas trabajen y se formen". Ahora, con el apoyo continuo de la Liga Urbana de Chicago y de su asesora Diane McDonald, se está centrando en desarrollar sus conocimientos de marketing y tecnología.

Los cursos en línea de la Urban League -como nextONE, un acelerador empresarial de nueve meses diseñado para ayudar a las empresas de propietarios negros de Chicago a crecer- han ayudado a Becky a "dar los siguientes pasos" con su negocio. 

"Me hizo sentir que realmente puedo hacer esto", dijo.

¿Cree que el asesoramiento empresarial podría ayudarle? Esto es lo que Becky tiene que decir al respecto:

¿Está interesado en iniciar su viaje hacia el éxito de su pequeña empresa? Conéctese hoy mismo con uno de nuestros asesores expertos sin coste alguno. Obtenga más información e inscríbase aquí.

Source colabora con el Centro de Desarrollo Empresarial de la Mujer en una serie de seminarios web

The Source colabora con el Women's Business Development Center para organizar una serie de seminarios web gratuitos titulada "The Source x WBDC" que se prolongará hasta mediados de diciembre.

Los seminarios web proporcionarán a las pequeñas empresas información clave relacionada con la contratación con el Gobierno del Condado de Cook, además de ofrecer la visión de expertos relacionada con el crédito, el marketing, las subvenciones y el acceso al capital.

Para consultar la lista completa de seminarios web e inscribirse, visite hoy mismo la página de eventos de The Source o el sitio web de la WBDC.

Conozca a los socios de referencia de The Source para 2024

La Fuente de Pequeñas Empresas del Condado de Cook se complace en anunciar su selección de Socios de Referencia para 2024. Más de 35 organizaciones servirán como Socios de Referencia hasta el 1 de noviembre de 2024.

Los Socios de Referencia son organizaciones empresariales sin ánimo de lucro del Condado de Cook con una presencia sustancial en los suburbios del Condado de Cook que ponen en contacto a las empresas con asesoramiento gratuito, un calendario de eventos y otros recursos. El Condado de Cook utiliza sus propios fondos corporativos para apoyar a los Socios de Referencia.

La Cámara de Comercio Polaco Americana, cuyo director ejecutivo es Bogdan Pukszta (izquierda), será socio de referencia de The Source en 2024. La cámara ya se ha asociado con The Source en el pasado, y Pukszta celebró la subvención Source 2023 con la comisionada del condado de Cook Bridget Degnen en febrero de 2024.

Los socios de referencia para 2024 son los siguientes. Un asterisco indica un nuevo socio para este año.

  • Cámara de Comercio y Desarrollo Económico de Alsip
  • Asociación Empresarial y Profesional Árabe-Americana
  • Cámara de Comercio Asiático Americana de Illinois
  • Cámara de Comercio de Austin
  • Cámara de Comercio e Industria de la zona de Blue Island
  • Avenida de los Constructores
  • Comisión Industrial del Área de Calumet*.
  • Cámara57
  • Cámara de Comercio del Sur de Chicago
  • Chicago's Sunshine Enterprises*.
  • Asociación China de Ayuda Mutua
  • Cámara de Comercio de Des Plaines
  • Mercado local electrónico
  • Elevar*
  • Cámara de Comercio de la zona de Elgin
  • Cámara de Comercio de Evanston
  • Fempreneur Poder Hub*
  • Cámara de Comercio de Englewood
  • Cámara de Comercio de Wheeling
  • Asociación Hispanoamericana de la Industria de la Construcción (HACIA)
  • Contrata360
  • Coalición de Empresas de Inmigración de Illinois
  • Cámara de Comercio de Melrose Park
  • Cámara de Comercio de Nativos Americanos
  • Next Level Northwest
  • Cámara de Comercio de Northbrook
  • Cámara de Comercio Hispana del Noroeste
  • Corporación de Desarrollo Comunitario del Noroeste
  • Cámara de Comercio de Oak Park y River Forest*.
  • Cámara de Comercio Polaco-Americana
  • SomerCor
  • Comisión del Sureste de Chicago
  • Cámara South Shore CDC
  • Cámara de Comercio Negra de Southland
  • Colectivo del Suroeste
  • Cooperativa de emprendedores Uptima*.
  • Cámara de Comercio e Industria de West Suburban
  • Cámara de Comercio de Winnetka-Northfield-Glencoe

La Fuente da la bienvenida a estos socios y espera trabajar con ellos a lo largo del año.

Para más información, envíe un correo electrónico a info@cookcountysmallbiz.org.

Source Grant 2023 galardonada con un premio nacional

La Fuente de Pequeños Negocios del Condado de Cook se enorgullece en anunciar que la Subvención Fuente 2023 ha sido galardonada recientemente con el 2024 Premio al Logro de la Asociación Nacional de Condados (NACo) después de proporcionar financiación a miles de empresas en todo el condado.

El programa de subvenciones, que funcionó durante varios meses en 2023, contó con una inversión de 50 millones de dólares en pequeñas empresas para ayudar a estabilizar sus operaciones, fomentar la recuperación y la resiliencia y avanzar en la equidad en la economía pospandémica. Mediante un proceso de evaluación equitativo, complejo y transparente, el condado de Cook revisó más de 16.000 solicitudes y concedió a 3.000 pequeñas empresas subvenciones de 10.000 o 20.000 dólares.

Los beneficiarios de las subvenciones fueron notificados en diciembre de 2023 y homenajeados en una celebración en febrero de 2024.

El esfuerzo de la subvención fue honrado por NACo bajo la categoría de "Desarrollo Comunitario y Económico" y fue una de las 54 iniciativas del Condado de Cook en ser reconocidas. La Fuente también recibió un premio NACo en 2023, con todo el programa galardonado como el mejor de su categoría.

Fundada en 1935, la NACo reúne a funcionarios de condados de todo el país para defender las prioridades de los condados en la financiación federal, promover políticas ejemplares para los condados y mucho más. La organización atiende a más de 3 millones de empleados de condados de todo el país.

Mujeres en movimiento: Sra. Jetsetter

Este mes de julio, nos pusimos en contacto con la empresaria local de Chicago Tracey McGhee, fundadora de Ms. Jetsetter, una empresa de accesorios de viaje para mujeres muy ocupadas. Siga leyendo para conocer la trayectoria de Tracey al abrir su negocio y recibir apoyo del Consejo de Desarrollo de Proveedores Minoritarios de Chicago (CMSDC) para garantizar su éxito.

¿Qué le llevó a crear su empresa?

Viajar ha sido una de mis pasiones durante años. Sin embargo, he experimentado muchos de los retos a los que se enfrentan las mujeres cuando intentan organizarse sobre la marcha.

Sé lo frustrante que es pasarse horas desenredando collares enredados después de un largo viaje. También sé lo desorganizada que puedes sentirte cuando estás de viaje con el maquillaje y los artículos de aseo. Por desgracia, las opciones de accesorios de viaje elegantes y funcionales eran limitadas. Así nació Ms. Jetsetter, una línea de accesorios de viaje elegantes y funcionales para las Jetsetters viajeras.

¿Cuál ha sido su experiencia trabajando con una organización de apoyo a las pequeñas empresas del condado de Cook? (Vea la respuesta de Tracey en el siguiente vídeo)

¿Cómo ha cambiado su negocio desde que trabaja con el CMSDC?

Mi negocio ha cambiado en varios aspectos desde que trabajo con el CMSDC. Por ejemplo, solicité y obtuve mi primera certificación con su ayuda. Desde que trabajo con la agencia, he adquirido nuevas cuentas que están ayudando a estabilizar mi negocio, y he ganado exposición a otros propietarios de negocios e hice algunas conexiones duraderas. También me concedieron el Premio al Proveedor del Año del CMSDC, Clase I, en 2022.

¿Qué es lo más importante que ha aprendido de su participación en el asesoramiento empresarial?

He aprendido mucho de mi asesora comercial, Anita Hagan. Una de las cosas más importantes que he aprendido trabajando con ella es cómo tener éxito en una feria comercial. Me dio algunos de los mejores consejos, desde los pequeños detalles, como asegurarme de que mi stand estaba impecable y era acogedor, hasta cómo ser más asertiva en las ferias. Sus consejos me han servido de mucho.

Anita Hagan, asesora del CMSDC, con Tracey McGhee, propietaria de Ms. Jetsetter, Chicago, IL

¿Recomendaría el asesoramiento empresarial a los propietarios de pequeñas empresas que nunca han trabajado con un asesor?

Sin duda recomendaría aprovechar los servicios de asesoramiento empresarial. Dirigir una pequeña empresa es exigente y hay que hacer muchos malabarismos. A veces se te escapan una o dos, pero tener un asesor que te entienda a ti y a tu negocio puede ayudarte a atraparlas antes de que caigan. No puedo imaginarme dirigir mi empresa sin mis asesores.

Gracias Tracey por permitir a The Source trabajar con tu pequeña empresa.

¿Está interesado en iniciar su viaje hacia el éxito de su pequeña empresa? Conéctese hoy mismo con uno de nuestros asesores expertos sin coste alguno. Obtenga más información e inscríbase aquí.


Se cerrará en 0 segundos