Perfil de la pequeña empresa: Sangría Juicy Luzy a base de Oak Lawn

La idea de la incertidumbre y el miedo que la pandemia de COVID-19 introdujo en la vida y el sustento de Luz Cavazos todavía le hace llorar.

La dueña de Juicy Luzy Sangria invirtió sus ahorros, corazón y alma en su negocio cuando abrió sus puertas hace cuatro años, y la pandemia amenazó con llevárselo todo.

A través de soluciones creativas a los reveses, y con la ayuda de Allies for Community Business, así como del Programa de Asistencia para la Recuperación de Pequeñas Empresas COVID-19 del Condado de Cook, Cavazos resistió la tormenta.

Cuando tuvo que suspender las catas de vino en su negocio con sede en Oak Lawn, no pudo vender su vino en festivales cancelados y vio una caída en las ventas de los restaurantes que vendían su sangría debido al comedor cerrado cerrado, los impactos comenzaron a acumularse.

Luego, cuando Cavazos se enteró del Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas y vio un enlace para solicitar una subvención a través del programa en un correo electrónico de Allies for Community Business, decidió postularse.

“Recibir ese correo electrónico fue una bendición”, dijo. "Estoy agradecido por la subvención que obtuvimos, porque si no la hubiéramos obtenido ... literalmente fue simplemente lograrlo, sin saber cuánto tiempo tenías".

Cavazos usó el dinero de la subvención para ponerse al día con las facturas y comprar suministros para su negocio. Ella cambió su enfoque a las ventas en línea, enviando sus diversos sabores de sangría y ofreciendo recogida en la acera. Incluso ofreció sangría en paquetes de degustación que la gente podía llevarse a casa.

“Ha sido un momento muy duro, difícil, pero agradezco a Dios que pudimos obtener esa subvención”, dijo Cavazos. "Con suerte, en los próximos meses, las cosas mejorarán y podremos volver a algún tipo de normalidad".

Para preparar a las pequeñas empresas para futuras oportunidades de subvenciones y para proporcionar recursos financieros y educativos, el Programa de Asistencia para la Recuperación de Pequeñas Empresas COVID-19 del Condado de Cook invita a las pequeñas empresas a inscribirse en el Programa de Asesoramiento Empresarial del Condado de Cook - Chicago, también conocido como asistencia técnica. Este programa brinda asistencia individualizada a los dueños de negocios para ayudarlos a abordar sus necesidades; adquirir nuevo capital y clientes; comprender las finanzas, así como el cambio y la gestión de riesgos; ajustar los modelos comerciales; y operar bajo regulaciones de seguridad cambiantes. Esta asistencia la brindan socios del programa como Allies for Community Business, así como la Liga Urbana de Chicago, la Cámara de Comercio Hispana de Illinois, el Centro de Desarrollo de Negocios de Mujeres, Berwyn Development Corporation, Chicago TREND, la Corporación de la Cámara Negra del Condado de Cook y la Autoridad de Desarrollo de Southland.

Cavazos dijo que trabajar con Allies for Community Business a lo largo de los años ha sido muy útil e informativo, y los recomienda a cualquier persona que tenga una pequeña empresa o esté interesada en iniciar una.

“Si no conocen las respuestas, lo ayudarán a obtener las respuestas”, dijo.

Cavazos recomendó que los propietarios de pequeñas empresas busquen y aprovechen la información y los recursos gratuitos disponibles.

“Hay muchos recursos disponibles, pero hay que dedicar tiempo y esfuerzo”, dijo, y agregó que está orgullosa de sí misma por hacer su tarea a lo largo de los años para aprender cómo administrar su negocio y lograr ventas. y coloque su sangría en las tiendas.

“Hago nuestra sangría con el corazón”, dijo Cavazos. “Es la misma receta que hice en casa para mi familia. Está hecho con mucho amor. No usamos mucha azúcar. Conseguirás el equilibrio del vino con un toque de zumos de frutas, pero no algo que sea demasiado abrumador.

Para obtener más información sobre Juicy Luzy Sangria y para explorar sus variedades de sangría, visite www.juicyluzysangria.com.

Propietarios de pequeñas empresas: elegibilidad para PPP

En 2020, las pequeñas empresas de todo el mundo se sorprendieron por el impacto económico de COVID-19. El programa de protección de cheques de pago (PPP) se creó para ofrecer alivio financiero a los propietarios de pequeñas empresas, específicamente para cubrir los costos mensuales de nómina, alquiler, intereses y servicios públicos.

Durante la liberación inicial del préstamo, “Main Street” luchó por obtener acceso. Con la ronda más reciente de APP, las cosas son diferentes. Las empresas con menos de 500 empleados son el foco. Esta vez vamos a pasar página para asegurarnos de que la calle principal sobreviva.

PPP es un programa de préstamos que requiere papeleo y, por lo tanto, parece complicado. Afortunadamente, existen recursos disponibles para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a través de este proceso. La Asistencia para la recuperación de pequeñas empresas de COVID 19 del condado de Cook está aquí. En todo el condado, se anima a los propietarios de pequeñas empresas a asociarse con grupos de apoyo empresarial para obtener más información, acceder al capital y prosperar.

Más recientemente, se llevó a cabo un seminario de educación PPP para compartir conocimientos. Estas son algunas de las principales conclusiones de ese evento.

Criterios de elegibilidad para la Primera Ronda de APP (no han recibido el préstamo):
- En funcionamiento el 15 de febrero de 2020
- No tener más de 500 empleados combinados con afiliados (a menos que NAICS 72, 511110 o 5151 luego 500 por ubicación)

Criterios de elegibilidad para la segunda ronda de APP:
- En funcionamiento el 15 de febrero de 2020
- No tener más de 500 empleados combinados con afiliados (a menos que NAICS 72, 511110 o 5151 luego 500 por ubicación)
- Los fondos de la primera ronda de APP se han utilizado por completo
- Demostrar al menos una reducción de 25% en los ingresos brutos entre trimestres comparables en 2019 y 2020, se pueden presentar los ingresos brutos para 2019
- No tener más de 300 empleados combinados con afiliados (a menos que NAICS 72, 511110 o 5151 y luego 500 por ubicación)

Cálculo del monto del préstamo:

Los solicitantes del primer sorteo son elegibles para 2.5 veces la nómina mensual promedio, hasta $10 millones.
Los solicitantes del segundo sorteo son elegibles para 2.5 veces la nómina de hasta $2 Millones.
Para las empresas de las industrias de Alojamiento y Servicios (códigos 72 de NAICS), la elegibilidad es 3,5 veces la nómina mensual promedio, hasta $2 millones.

La condonación de préstamos es un beneficio adicional del préstamo PPP, pero resultó ser confuso para muchos propietarios de pequeñas empresas en la primera ronda. Afortunadamente, el criterio es más claro en esta ronda. La condonación de préstamos varió según el uso de los fondos.

Los gastos comerciales elegibles incluyen:
- Todos los costos de nómina
- Contratos de alquiler y arrendamiento
- Intereses hipotecarios
- Pagos de servicios públicos

Los criterios para la condonación de préstamos incluyen:
- Se mantienen los niveles de empleados y compensación.
- Se debe haber utilizado un mínimo de 60% en los costos de nómina *
- Los fondos deben haberse utilizado en las 8 a 24 semanas posteriores a la recepción del préstamo.

Si el préstamo no se condona, las condiciones de pago son 1% durante 5 años.

* Los costos de nómina incluyen gastos que son esenciales para los procesos de nómina, incluidos gastos operativos, equipo de protección, gastos por daños a la propiedad, gastos de proveedores.

Hacer clic aquí para obtener una lista de los documentos que necesitará para solicitar el PPP. Para obtener asistencia personalizada para solicitar el registro de PPP aquí.

Lo que necesita para solicitar PPP, formularios y documentos

Las pequeñas empresas suelen ser proyectos apasionantes que empezaron a generar beneficios. Hay un sinfín de historias de propietarios de pequeñas empresas que no pueden administrar los libros. Si esto le resuena, no está solo. Durante la primera ronda de APP, muchos propietarios de pequeñas empresas no fueron elegibles o no quisieron debido al papeleo. Dirige una pequeña empresa porque ama a sus clientes y el trabajo que hace. Lo que aprendimos, tal vez de la manera más difícil, es que necesitamos tener nuestros registros comerciales en orden en caso de una pandemia global.

Para estar preparado para solicitar el préstamo PPP esta vez, esto es lo que necesita:

- Identificaciones con foto para todos los propietarios con 20% o más propiedad de la empresa
- Declaraciones de pérdidas y ganancias de 2019 y 2020, que muestran la pérdida de ingresos en 2020
- Declaraciones de impuestos comerciales 2019
- Si su negocio es una sociedad, debe incluir el Formulario 1065 del IRS y el Anexo K-1
- Los propietarios únicos deben incluir 1040 Schedule C
- Documentos de la organización empresarial (es decir, artículos de incorporación, por leyes)
- Informes de nómina para incluir una lista de salarios brutos, tiempo libre pagado e impuestos evaluados para todos los empleados durante los 12 meses de 2020
- Los 4 trimestres de los documentos del IRS del empleador de 2020
- Formulario 941, Declaración de impuestos federales trimestrales del empleador
- Formulario 944, Declaración de impuestos federales anual del empleador
- Formulario 940, Declaración de impuestos federal anual de desempleo (FUTA) del empleador
- Formulario W-3, Transmisión de declaraciones de impuestos y salarios
- Estados de cuenta que muestren los gastos de seguro médico y jubilación

Si estos son simplemente una copia impresa, buen trabajo. Para aquellos de nosotros que tenemos que ir a buscar, no se castigue por ello. Estamos en esto juntos. ¡La ayuda está aquí!

es_ESSpanish